Sick Communication - Bertine Zetlitz перевод на немецкий

Sick Communication

I will kill you if I'm hurt
Then I'll make my silence sting
I'll make you tremble easily
And do it while I sing
I will make it quite impossible
For you to be at ease
Ny ways are ways of pleasantness
And all my paths are peace

I
Will kill
Them all
For you
Sick communication

She showed me all her nightmares
Then she kissed me off to sleep
I withered solemnly away
For only her to keep
My words they stay ambiguous
Impossible to seize
Her ways were ways of pleasantness
And all her paths were peace

She's just like
An aeroplane without reverse
She's just like forbidden fruit without the curse

So lead me through this forest
Filled with trees shaped like my mind
And soothe my guilty conscience
For those I left behind
And you write me thousand stories
That will put my mind at ease
And show me ways of pleasantness
And all my paths of peace

Kranke Kommunikation

Ich werde dich töten, wenn ich verletzt bin
Dann werde ich mein Schweigen stechen lassen
Ich werde dich leicht erzittern lassen
Und es tun, während ich singe
Ich werde es ziemlich unmöglich machen
Dass du zur Ruhe kommst
Meine Wege sind Wege der Annehmlichkeit
Und alle meine Pfade sind Frieden

Ich
Werde töten
Sie alle
Für dich
Kranke Kommunikation

Sie zeigte mir all ihre Albträume
Dann küsste sie mich in den Schlaf
Ich welkte feierlich dahin
Nur damit sie mich behält
Meine Worte, sie bleiben zweideutig
Unmöglich zu greifen
Ihre Wege waren Wege der Annehmlichkeit
Und alle ihre Pfade waren Frieden

Sie ist genau wie
Ein Flugzeug ohne Rückwärtsgang
Sie ist genau wie verbotene Frucht ohne den Fluch

Also führe mich durch diesen Wald
Gefüllt mit Bäumen, geformt wie mein Geist
Und beruhige mein schuldiges Gewissen
Für jene, die ich zurückließ
Und du schreibst mir tausend Geschichten
Die meinen Geist beruhigen
Und zeige mir Wege der Annehmlichkeit
Und all meine Pfade des Friedens