Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - Sommerfuglvinger
I
vår
tid
De
nos
jours
Finnes
så
mye
viten
og
teknologi
Il
y
a
tellement
de
connaissances
et
de
technologie
At
til
og
med
været
Que
même
le
temps
Kan
man
nøyaktig
forutsi
Peut
être
prédit
avec
précision
Men
vitenskapens
sikre
metoder
Mais
les
méthodes
sûres
de
la
science
Ble
hjelpeløs
teori
Sont
devenues
une
théorie
impuissante
For
det
som
så
ut
til
å
bli
Car
ce
qui
semblait
être
Storm
og
tunge
byger
Une
tempête
et
de
fortes
averses
Det
ble
en
fin
og
stille
solskinnsdag
Est
devenu
une
belle
et
paisible
journée
ensoleillée
Takket
være
et
vindpust
Grâce
à
un
souffle
de
vent
Fra
en
sommerfugls
tilfeldige
vingeslag
D'un
battement
d'ailes
aléatoire
de
papillon
Når
elva
blir
for
stri
Quand
la
rivière
devient
trop
forte
Og
tar
for
mange
bråe
svinger
Et
fait
trop
de
virages
brusques
Skulle
jeg
ønske
Gud
hadde
J'aimerais
que
Dieu
m'ait
donné
Skapt
meg
med
sommerfuglvinger
Des
ailes
de
papillon
Her
går
jeg
Me
voici
I
vinterens
blåklokkelengtende
ve
Dans
la
tristesse
de
la
cloche
bleue
de
l'hiver
Fanden
er
raus
og
drømmene
kjennes
litt
slitt
Le
diable
est
généreux
et
les
rêves
semblent
un
peu
usés
Men
havner
så
lett
på
villstrå
Mais
je
suis
facilement
amenée
à
me
perdre
Med
for
mye
livsappetitt
Avec
trop
d'appétit
pour
la
vie
Jeg
lengter
etter
lyst
fra
en
medvinds
pust
i
nakken
Je
désire
le
plaisir
d'une
brise
favorable
dans
mon
cou
Eller
en
fin
og
stille
solskinnsdag
Ou
une
belle
et
paisible
journée
ensoleillée
Takket
være
et
vindpust
fra
en
sommerfugls
tilfeldige
vingeslag
Grâce
à
un
souffle
de
vent
d'un
battement
d'ailes
aléatoire
de
papillon
Sommerfuglvinger
kan
forandre
alt
Les
ailes
de
papillon
peuvent
tout
changer
Gjøre
salt
til
søtt
og
varmt
til
kaldt
Transformer
le
salé
en
sucré
et
le
chaud
en
froid
Når
elva
blir
for
stri
Quand
la
rivière
devient
trop
forte
Og
tar
for
mange
brå
svinger
Et
fait
trop
de
virages
brusques
Skulle
jeg
ønske
Gud
hadde
J'aimerais
que
Dieu
m'ait
donné
Skapt
meg
med
sommerfuglvinger
Des
ailes
de
papillon
Оцените перевод
1
Girl Like You
2 Ti tusen tommeltotta
3 Sommerfuglvinger
4 Kanskje kommer kongen
5 En natt forbi
6 Barcelona
7 Kor e alle helter hen
8 Eg ve te Bergen
9 Godmorgen Norge
10 Lonesome Traveller
11 Kjærlighet så sterk (Love I Can’t Defend)
12 Egypt Song
13 Let The Monkey Out
14 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
15 Nordaførr vårvise
16 Sommerfuggel i vinterland
17 Ryktet forteller
18 Telefon
19 Månens elev
20 Hallo Hallo
21 Change My Stars
22 Adore Me
23 Besøk
24 She Loves Me
2 Ti tusen tommeltotta
3 Sommerfuglvinger
4 Kanskje kommer kongen
5 En natt forbi
6 Barcelona
7 Kor e alle helter hen
8 Eg ve te Bergen
9 Godmorgen Norge
10 Lonesome Traveller
11 Kjærlighet så sterk (Love I Can’t Defend)
12 Egypt Song
13 Let The Monkey Out
14 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
15 Nordaførr vårvise
16 Sommerfuggel i vinterland
17 Ryktet forteller
18 Telefon
19 Månens elev
20 Hallo Hallo
21 Change My Stars
22 Adore Me
23 Besøk
24 She Loves Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.