Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - This Time

This Time

So you told me I was changing
Played your darkest card
Let it slip too far
Said my love was too demanding

Then you told me we were drowning
Deeply lost at sea
You were blaming me
Yeah you told me we were drowning, drowning

The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn't want me after all
So close to the sun
The dangerous fun

This time

The higher we climb
The further we stray
Guess you didn't want me anyway
The higher we climb
The harder we play

This time

Then you asked me to stop shaking
Said I made it hard
You'd might fall apart
So I asked you to stop faking

Yeah you told me I was slipping

Way beyond repair
Guess you took me there
Wish I knew that I was tripping, slipping

The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn't want me after all
So close to the sun
The dangerous fun

This time

The higher we climb
The further we stray
Guess you didn't want me anyway
The higher we climb
The harder we play

This time

The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn't want me after all
So close to the sun
The dangerous fun

This time

The higher we climb
The further we stray
Guess you didn't want me anyway
The higher we climb
The harder we play

This time

На этот раз

Ты сказал, что я меняюсь,
Разыграл свою самую мрачную карту,
Зашел слишком далеко,
Сказал, что моя любовь слишком требовательна.

Потом ты сказал, что мы тонем,
Глубоко затеряны в море,
Ты обвинял меня.
Да, ты сказал, что мы тонем, тонем.

Чем выше мы поднимаемся,
Тем больнее падать,
Думаю, ты не хотел меня с самого начала.
Так близко к солнцу,
Опасное веселье.

На этот раз.

Чем выше мы поднимаемся,
Тем дальше мы сбиваемся с пути.
Думаю, ты всё равно меня не хотел.
Чем выше мы поднимаемся,
Тем отчаяннее играем.

На этот раз.

Потом ты попросил меня успокоиться,
Сказал, что я усложняю всё,
Что ты можешь сломаться.
Поэтому я попросила тебя прекратить притворяться.

Да, ты сказал, что я соскальзываю,

Что меня уже не исправить.
Думаю, ты сам меня туда привел.
Если бы я знала, что всё так обернется.

Чем выше мы поднимаемся,
Тем больнее падать,
Думаю, ты не хотел меня с самого начала.
Так близко к солнцу,
Опасное веселье.

На этот раз.

Чем выше мы поднимаемся,
Тем дальше мы сбиваемся с пути.
Думаю, ты всё равно меня не хотел.
Чем выше мы поднимаемся,
Тем отчаяннее играем.

На этот раз.

Чем выше мы поднимаемся,
Тем больнее падать,
Думаю, ты не хотел меня с самого начала.
Так близко к солнцу,
Опасное веселье.

На этот раз.

Чем выше мы поднимаемся,
Тем дальше мы сбиваемся с пути.
Думаю, ты всё равно меня не хотел.
Чем выше мы поднимаемся,
Тем отчаяннее играем.

На этот раз.