Wrong - Bertine Zetlitz перевод на немецкий

Wrong

So shut me up and hang me from the highest tree
Cause everything I hate keeps pouring out of me
It's running down my fingers like a traffic jam
Baby girl, this is how I am

I feel my way around your hurting sorrow
Comfort and sooth you, everything is gone tomorrow
Baby, turn your back and you will hear my arrows flying
Rip your heart in two
You know I love to watch you crying

Love it when your everything
Your everything goes wrong
I don't think you'll miss me
You will miss me when I'm gone

I hide my treasures
They are multiplying
Hide my heart
I've locked it up
Although you keep on trying
You have seen my darkness
And you know it sent it running
After all this time it's getting harder to look stunning

So shut me up and hang me from the highest tree
Cause everything I hate keeps pouring out of me
Yeah, everything I hate keeps pouring out of me
I'm afraid we won't leave you be

Love it when your everything
Your everything goes wrong
I don't think you'll miss me
You will miss me when I'm gone

Well, I'm not very generous
I'm cocky and I'm treacherous
I'm not the one you bring along for fun
I'll stab as you turn your back
How I can fake a heart attack
I'm not the one to put your money on
Not the one to put your money on

Falsch

Also bring mich zum Schweigen und häng mich an den höchsten Baum
Denn alles, was ich hasse, strömt immer weiter aus mir heraus
Es rinnt mir die Finger hinunter wie ein Verkehrsstau
Baby, so bin ich eben

Ich taste mich um deinen schmerzenden Kummer herum
Tröste und beruhige dich, morgen ist alles vorbei
Baby, dreh dich um und du wirst meine Pfeile fliegen hören
Zerreiße dein Herz entzwei
Du weißt, ich liebe es, dich weinen zu sehen

Liebe es, wenn dein Alles
Dein Alles schiefgeht
Ich glaube nicht, dass du mich vermissen wirst
Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin

Ich verstecke meine Schätze
Sie vermehren sich
Verstecke mein Herz
Ich habe es weggeschlossen
Obwohl du es immer weiter versuchst
Du hast meine Dunkelheit gesehen
Und du weißt, dass es dich in die Flucht geschlagen hat
Nach all dieser Zeit wird es schwerer, umwerfend auszusehen

Also bring mich zum Schweigen und häng mich an den höchsten Baum
Denn alles, was ich hasse, strömt immer weiter aus mir heraus
Ja, alles, was ich hasse, strömt immer weiter aus mir heraus
Ich fürchte, wir werden dich nicht in Ruhe lassen

Liebe es, wenn dein Alles
Dein Alles schiefgeht
Ich glaube nicht, dass du mich vermissen wirst
Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin

Nun, ich bin nicht sehr großzügig
Ich bin eingebildet und heimtückisch
Ich bin nicht diejenige, die man zum Spaß mitnimmt
Ich steche zu, wenn du dich umdrehst
Wie ich einen Herzanfall vortäuschen kann
Ich bin nicht die, auf die du dein Geld setzen solltest
Nicht die, auf die du dein Geld setzen solltest