Текст и перевод песни Bertine Zetlitz - Wrong

Wrong

So shut me up and hang me from the highest tree
Cause everything I hate keeps pouring out of me
It's running down my fingers like a traffic jam
Baby girl, this is how I am

I feel my way around your hurting sorrow
Comfort and sooth you, everything is gone tomorrow
Baby, turn your back and you will hear my arrows flying
Rip your heart in two
You know I love to watch you crying

Love it when your everything
Your everything goes wrong
I don't think you'll miss me
You will miss me when I'm gone

I hide my treasures
They are multiplying
Hide my heart
I've locked it up
Although you keep on trying
You have seen my darkness
And you know it sent it running
After all this time it's getting harder to look stunning

So shut me up and hang me from the highest tree
Cause everything I hate keeps pouring out of me
Yeah, everything I hate keeps pouring out of me
I'm afraid we won't leave you be

Love it when your everything
Your everything goes wrong
I don't think you'll miss me
You will miss me when I'm gone

Well, I'm not very generous
I'm cocky and I'm treacherous
I'm not the one you bring along for fun
I'll stab as you turn your back
How I can fake a heart attack
I'm not the one to put your money on
Not the one to put your money on

Не права

Так заставь меня замолчать и повесь на самое высокое дерево,
Потому что все, что я ненавижу, продолжает из меня выливаться.
Оно стекает по моим пальцам, как пробка на дороге.
Малыш, вот такая я.

Я на ощупь пробираюсь сквозь твою боль,
Утешаю и успокаиваю, завтра все пройдет.
Милый, повернись спиной, и ты услышишь, как летят мои стрелы,
Разрывая твое сердце на части.
Ты же знаешь, я люблю смотреть, как ты плачешь.

Мне нравится, когда у тебя все,
Абсолютно все идет наперекосяк.
Не думаю, что я буду тебе не хватать,
Но ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.

Я прячу свои сокровища,
Они множатся.
Прячу свое сердце,
Я заперла его на замок,
Хоть ты и продолжаешь пытаться.
Ты видел мою тьму
И знаешь, что это она заставила меня бежать.
После всего этого времени становится все труднее выглядеть сногсшибательно.

Так заставь меня замолчать и повесь на самое высокое дерево,
Потому что все, что я ненавижу, продолжает из меня выливаться.
Да, все, что я ненавижу, продолжает из меня выливаться.
Боюсь, мы тебя не оставим в покое.

Мне нравится, когда у тебя все,
Абсолютно все идет наперекосяк.
Не думаю, что я буду тебе не хватать,
Но ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.

Что ж, я не очень-то щедра,
Я дерзкая и коварная.
Я не та, кого берут с собой ради забавы.
Я ударю в спину, как только ты отвернешься.
Как же я умею симулировать сердечный приступ!
Я не та, на кого стоит ставить,
Не та, на кого стоит ставить.