Bertolf - Back Of Her Head - перевод текста песни на немецкий

Back Of Her Head - Bertolfперевод на немецкий




Back Of Her Head
Im Hinterkopf
What am I to do
Was soll ich nur tun
What am I to say
Was soll ich sagen
She must be breaking
Sie muss zerbrechen
I know I would
Ich weiß, ich würde es
I just wish I knew
Ich wünschte, ich wüsste
Something I could sing
etwas, das ich singen könnte
To console her
Um sie zu trösten
Make her feel good
Ihr ein gutes Gefühl zu geben
But even time won't
Aber selbst die Zeit wird
Heal her wounds this time
diesmal ihre Wunden nicht heilen
There will never come a day
Es wird niemals einen Tag geben
That she won't think of this
An dem sie nicht daran denkt
It will always be there
Es wird immer da sein
In the back of her head, the back of her head
In ihrem Hinterkopf, in ihrem Hinterkopf
There will never come a day
Es wird niemals einen Tag geben
That she won't feel this sting
An dem sie diesen Schmerz nicht spürt
It will always be there
Es wird immer da sein
In the back of her head, the back of her head
In ihrem Hinterkopf, in ihrem Hinterkopf
I wish there was something to say
Ich wünschte, es gäbe etwas zu sagen
To allevaite the pain
Um den Schmerz zu lindern
But I cannot put a light on
Aber ich kann kein Licht anzünden
In this dark so she can see
In dieser Dunkelheit, damit sie sehen kann
And there's nothing I can be
Und ich kann nichts anderes sein
But a shoulder, she can cry on
Als eine Schulter, an der sie sich ausweinen kann
Cause life won't just go on now
Denn das Leben geht jetzt nicht einfach weiter
And time won't heal her wounds this time
Und die Zeit wird diesmal ihre Wunden nicht heilen
There will never come a day
Es wird niemals einen Tag geben
That she won't think of this
An dem sie nicht daran denkt
It will always be there
Es wird immer da sein
In the back of her head, the back of her head
In ihrem Hinterkopf, in ihrem Hinterkopf
There will never come a day
Es wird niemals einen Tag geben
That she won't feel this sting
An dem sie diesen Schmerz nicht spürt
It will always be there
Es wird immer da sein
In the back of her head, the back of her head
In ihrem Hinterkopf, in ihrem Hinterkopf
In the long run
Auf lange Sicht
Maybe time will
Wird die Zeit vielleicht
Form a thin scar
eine dünne Narbe bilden
But every little
Aber jede Kleinigkeit
Thing's enough to
reicht aus, um
Make it burst
sie aufbrechen zu lassen
There will never come a day
Es wird niemals einen Tag geben
That she won't think of this
An dem sie nicht daran denkt
It will always be there
Es wird immer da sein
In the back of her head, the back of her head
In ihrem Hinterkopf, in ihrem Hinterkopf
There will never come a day
Es wird niemals einen Tag geben
That she won't feel this sting
An dem sie diesen Schmerz nicht spürt
It will always be there
Es wird immer da sein
In the back of her head, the back of her head
In ihrem Hinterkopf, in ihrem Hinterkopf





Авторы: Bertolf Lentink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.