Back Of Her Head - Bertolf перевод на русский

Back Of Her Head

What am I to do
What am I to say
She must be breaking
I know I would
I just wish I knew
Something I could sing
To console her
Make her feel good
But even time won't
Heal her wounds this time

There will never come a day
That she won't think of this
It will always be there
In the back of her head, the back of her head
There will never come a day
That she won't feel this sting
It will always be there
In the back of her head, the back of her head

I wish there was something to say
To allevaite the pain
But I cannot put a light on
In this dark so she can see
And there's nothing I can be
But a shoulder, she can cry on

Cause life won't just go on now
And time won't heal her wounds this time

There will never come a day
That she won't think of this
It will always be there
In the back of her head, the back of her head
There will never come a day
That she won't feel this sting
It will always be there
In the back of her head, the back of her head

In the long run
Maybe time will
Form a thin scar
But every little
Thing's enough to
Make it burst

There will never come a day
That she won't think of this
It will always be there
In the back of her head, the back of her head
There will never come a day
That she won't feel this sting
It will always be there
In the back of her head, the back of her head

В ее мыслях

Что мне делать,
Что мне сказать,
Ей, наверно, очень плохо,
Я бы не вынес,
Если бы только знал,
Что спеть,
Чтобы утешить ее,
Чтобы ей стало легче,
Но даже время не сможет
Залечить ее раны на этот раз.

Не настанет и дня,
Чтобы она не думала об этом,
Это всегда будет с ней,
В ее мыслях, в ее мыслях.
Не настанет и дня,
Чтобы она не чувствовала эту боль,
Это всегда будет с ней,
В ее мыслях, в ее мыслях.

Жаль, что нет слов,
Чтобы облегчить боль,
Но я не могу осветить
Ее мрак, чтобы она могла видеть,
Я могу быть только
Плечом, на котором она может поплакать.

Потому что жизнь не будет прежней,
И время не залечит ее раны на этот раз.

Не настанет и дня,
Чтобы она не думала об этом,
Это всегда будет с ней,
В ее мыслях, в ее мыслях.
Не настанет и дня,
Чтобы она не чувствовала эту боль,
Это всегда будет с ней,
В ее мыслях, в ее мыслях.

Возможно, со временем
Время сможет
Оставить лишь тонкий шрам,
Но любая мелочь
Сможет
Разорвать его.

Не настанет и дня,
Чтобы она не думала об этом,
Это всегда будет с ней,
В ее мыслях, в ее мыслях.
Не настанет и дня,
Чтобы она не чувствовала эту боль,
Это всегда будет с ней,
В ее мыслях, в ее мыслях.