Broken Beyond Repair - Bertolf перевод на немецкий

Broken Beyond Repair

It's been a long time
Since that last sunny day
I fear never again
I might feel that way
Still I keep trying
Yeah I keep trying

Does anybody go my way
Because I'm broken beyond repair
Does anybody know the way
Because I'm broken beyond repair
Yeah something's broken beyond repair

And what ever happened
To that worriless boy
Why do I feel the need
To self-destruct and destroy
Yeah I keep trying
Yeah I keep trying

Does anybody go my way
Because I'm broken beyond repair
Does anybody know the way
Because I'm broken beyond repair

Who wants to see me falling flat
And nothing's ever gonna put me back on track
You don't want my presence or need my help
You don't need my help when I need your help
I try to rearrange all the threads in my brain
So nothing plays twice the same again
Cause these bittersweet memories
They're coming all back
They're coming all back
They're coming all back
They're coming all back
They're coming all back

Does anybody go my way
Because I'm broken beyond repair
Does anybody know the way
Because I'm broken beyond repair
Yeah something's broken beyond repair

I guess I'm broken beyond repair

Unwiederbringlich kaputt

Es ist lange her
Seit jenem letzten sonnigen Tag
Ich fürchte, nie wieder
werde ich mich so fühlen
Trotzdem versuche ich es weiter
Ja, ich versuche es weiter

Geht irgendjemand meinen Weg?
Denn ich bin unwiederbringlich kaputt
Kennt irgendjemand den Weg?
Denn ich bin unwiederbringlich kaputt
Ja, etwas ist unwiederbringlich kaputt

Und was ist nur passiert
Mit jenem sorglosen Jungen
Warum verspüre ich das Bedürfnis
Mich selbst zu zerstören und zu vernichten
Ja, ich versuche es weiter
Ja, ich versuche es weiter

Geht irgendjemand meinen Weg?
Denn ich bin unwiederbringlich kaputt
Kennt irgendjemand den Weg?
Denn ich bin unwiederbringlich kaputt

Wer will mich scheitern sehen?
Und nichts wird mich jemals wieder auf Kurs bringen
Du willst meine Gegenwart nicht und brauchst meine Hilfe nicht
Du brauchst meine Hilfe nicht, wenn ich deine Hilfe brauche
Ich versuche, alle Fäden in meinem Gehirn neu zu ordnen
Damit sich nichts mehr gleich anhört
Denn diese bittersüßen Erinnerungen
Sie kommen alle zurück
Sie kommen alle zurück
Sie kommen alle zurück
Sie kommen alle zurück
Sie kommen alle zurück

Geht irgendjemand meinen Weg?
Denn ich bin unwiederbringlich kaputt
Kennt irgendjemand den Weg?
Denn ich bin unwiederbringlich kaputt
Ja, etwas ist unwiederbringlich kaputt

Ich schätze, ich bin unwiederbringlich kaputt