Credo - Bertolf перевод на немецкий

Credo

I think my role is to play my part
By playing safe, oh one can fall so hard
Everyone's got their opinion, man
About who they think I am
Can't listen to all of them

So I won't worry 'bout the rest
And put my own gut feeling to the test
Cause I don't want to lie awake
To the sound of pouring rain
Till the rising of the day

And if I'm gonna carry on
It's knowing there's no pleasing everyone
I'll stop looking for that master key
Cause the only truth to see
Is to be really true to me

If I must go down, it won't be deceiving
I will go down with what I believe in
Yeah, I'm gonna finally stand for it now
If I must go down, it won't be deceiving
I will go down with what I believe in...

Credo

Ich denke, meine Rolle ist es, meinen Teil zu spielen
Wenn man auf Nummer sicher geht, oh, kann man so tief fallen
Jeder hat seine Meinung, Mann
Darüber, wer sie denken, dass ich bin
Ich kann nicht auf alle hören

Also werde ich mir um den Rest keine Sorgen machen
Und mein eigenes Bauchgefühl auf die Probe stellen
Denn ich will nicht wach liegen
Beim Geräusch von strömendem Regen
Bis zum Sonnenaufgang

Und wenn ich weitermachen will,
Muss ich wissen, dass man es nicht allen recht machen kann
Ich höre auf, nach diesem Generalschlüssel zu suchen
Denn die einzige Wahrheit, die zählt,
Ist, wirklich ehrlich zu mir selbst zu sein.

Wenn ich untergehen muss, wird es keine Täuschung sein
Ich werde mit dem untergehen, woran ich glaube
Ja, ich werde jetzt endlich dafür einstehen
Wenn ich untergehen muss, wird es keine Täuschung sein
Ich werde mit dem untergehen, woran ich glaube...