Текст и перевод песни Bertolf - Credo

Credo

I think my role is to play my part
By playing safe, oh one can fall so hard
Everyone's got their opinion, man
About who they think I am
Can't listen to all of them

So I won't worry 'bout the rest
And put my own gut feeling to the test
Cause I don't want to lie awake
To the sound of pouring rain
Till the rising of the day

And if I'm gonna carry on
It's knowing there's no pleasing everyone
I'll stop looking for that master key
Cause the only truth to see
Is to be really true to me

If I must go down, it won't be deceiving
I will go down with what I believe in
Yeah, I'm gonna finally stand for it now
If I must go down, it won't be deceiving
I will go down with what I believe in...

Credo

Je pense que mon rôle est de jouer mon rôle
En jouant la sécurité, oh on peut tomber si fort
Tout le monde a son opinion, mec
Sur qui ils pensent que je suis
Je ne peux pas les écouter tous

Alors je ne m'inquiéterai pas du reste
Et je mettrai mes propres instincts à l'épreuve
Parce que je ne veux pas rester éveillé
Au son de la pluie qui tombe
Jusqu'au lever du jour

Et si je dois continuer
C'est en sachant qu'il n'y a pas moyen de plaire à tout le monde
J'arrêterai de chercher cette clé maîtresse
Parce que la seule vérité à voir
C'est d'être vraiment vrai envers moi-même

Si je dois tomber, ce ne sera pas en trompant
Je tomberai avec ce en quoi je crois
Ouais, je vais enfin me battre pour ça maintenant
Si je dois tomber, ce ne sera pas en trompant
Je tomberai avec ce en quoi je crois...