Текст и перевод песни Bertolf - Emperor's New Clothes

Emperor's New Clothes

Well, you call yourself the keepers of good taste
You're the self-appointed leaders of elite, but that's so misplaced
You think you are so independent, and left wing
But you're all just looking at eachother if you like the right thing

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

Well, I hate to be the bearer of bad news
But it's all friends and politics that lead to all the rave reviews
And it's about time to throw the king of his thrown
You use your taste as a status symbol, but it's not even your own

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Oh, look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

Music's no knife, no knife
No music's no knife, no knife
No, it's a spoon, a shiny spoon

Music's no knife, no knife
No music's no knife, no knife
No, it's a spoon, a shiny spoon

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

We're all looking at the emperor's new clothes
We're all looking at the emperor's new clothes

Les nouveaux vêtements de l'empereur

Eh bien, tu te prétends la gardienne du bon goût
Tu es la meneuse autoproclamée de l'élite, mais c'est tellement déplacé
Tu penses être si indépendante et de gauche
Mais vous ne faites que vous regarder les uns les autres pour savoir si vous aimez la bonne chose

Et parfois, je me sens comme un enfant qui crie : "S'il te plaît, pense par
Toi-même, il est nu !"
Tu as juste trop peur d'admettre que tu ne peux pas voir
Mais pourquoi diable ferais-tu semblant
Attention, le voilà
Mais rien ne se montre vraiment
On regarde tous les nouveaux vêtements de l'empereur

Eh bien, je déteste être celui qui porte de mauvaises nouvelles
Mais ce sont les amis et la politique qui conduisent à tous les éloges dithyrambiques
Et il est temps de renverser le roi de son trône
Tu utilises ton goût comme un symbole de statut, mais ce n'est même pas le tien

Et parfois, je me sens comme un enfant qui crie : "S'il te plaît, pense par
Toi-même, il est nu !"
Tu as juste trop peur d'admettre que tu ne peux pas voir
Mais pourquoi diable ferais-tu semblant
Oh, attention, le voilà
Mais rien ne se montre vraiment
On regarde tous les nouveaux vêtements de l'empereur

La musique n'est pas un couteau, pas un couteau
Non, la musique n'est pas un couteau, pas un couteau
Non, c'est une cuillère, une cuillère brillante

La musique n'est pas un couteau, pas un couteau
Non, la musique n'est pas un couteau, pas un couteau
Non, c'est une cuillère, une cuillère brillante

Et parfois, je me sens comme un enfant qui crie : "S'il te plaît, pense par
Toi-même, il est nu !"
Tu as juste trop peur d'admettre que tu ne peux pas voir
Mais pourquoi diable ferais-tu semblant
Attention, le voilà
Mais rien ne se montre vraiment
On regarde tous les nouveaux vêtements de l'empereur

On regarde tous les nouveaux vêtements de l'empereur
On regarde tous les nouveaux vêtements de l'empereur