Текст и перевод песни Bertolf - I Know It Will Pass

I Know It Will Pass

Same old moon
And the falling of the tide
It's been so long
Since I have felt alright
But I'm gonna find my way out of this mess
Cause I've felt this bad before
And I know it will pass
Yes, I know it will pass

Well, I'm so tired
Of the beating of the rain
Still I know
Season's gonna change again
Already see myself through the looking glass
Cause I've felt this bad before
And I know it will pass

It will pass like the dawn
It will pass just like a storm
And everything that's going wrong
It will pass like the tide
It will pass just like a night
I know I'm bound to see the morning light

Everything runs in circles of time
And I got used to the fall and to the climb
I will get through this with dignity and class
Cause I've felt this bad before
And I know it will pass
Yes, I know it will pass...

Je sais que ça passera

La même vieille lune
Et la marée qui se retire
Il y a si longtemps
Que je ne me suis pas senti bien
Mais je vais trouver mon chemin hors de ce pétrin
Parce que je me suis déjà senti aussi mal
Et je sais que ça passera
Oui, je sais que ça passera

Eh bien, je suis tellement fatigué
Du bruit incessant de la pluie
Je sais quand même
Que les saisons vont changer à nouveau
Je me vois déjà à travers le miroir
Parce que je me suis déjà senti aussi mal
Et je sais que ça passera

Ça passera comme l'aube
Ça passera comme une tempête
Et tout ce qui ne va pas
Ça passera comme la marée
Ça passera comme la nuit
Je sais que je suis destiné à voir la lumière du matin

Tout tourne en rond dans le cycle du temps
Et je me suis habitué à la chute et à l'ascension
Je vais passer à travers tout ça avec dignité et classe
Parce que je me suis déjà senti aussi mal
Et je sais que ça passera
Oui, je sais que ça passera...