Текст и перевод песни Bertolf - Mary

Mary

Too bad I never got to know you
I never got to check how much she's like you
For all I know is the picture in the window
But I can't even tell that your eyes are blue

She says that you might've liked me
And that we would've had something to talk about
I wanna take your little girl and make her happy
But how can I be sure that I'm allowed

So Mary, Mary, Mary
Let me ask you for your daughter's hand
To marry, marry, marry me
Oh, could you make it rain if you understand

We visited your stone day after Christmas
We had to wipe the snow off to clearly see
And as she laid her head down on my shoulder
I saw all I know 'bout you is her grief

So Mary, Mary, Mary
Let me ask you for your daughter's hand
To marry, marry, marry me
Oh, could you make it rain if you understand

So Mary, Mary, Mary
Let me ask you for your daughter's hand
To marry, marry, marry me
Oh, could you make it rain if you understand
Could you make it rain if you understand
Oh, could you make it rain
If you understand

Мэри

Очень жаль, что я не узнал тебя,
Не смог проверить, насколько она похожа на тебя.
Всё, что у меня есть, — это фото на окошке,
Но по нему даже не скажешь, голубые ли у тебя глаза.

Она говорит, что я мог бы тебе понравиться,
Что нам было бы о чём поговорить.
Я хочу взять твою малышку и сделать её счастливой,
Но откуда мне знать, позволишь ли ты?

Поэтому, Мэри, Мэри, Мэри,
Позволь попросить руки твоей дочери.
Жениться, жениться, жениться на ней.
О, могла бы ты пролить дождь в знак согласия?

Мы были у твоего камня на следующий день после Рождества,
Нам пришлось стереть снег, чтобы разглядеть надпись.
И когда она положила голову мне на плечо,
Я понял, что всё, что мне о тебе известно, — это её скорбь.

Поэтому, Мэри, Мэри, Мэри,
Позволь попросить руки твоей дочери.
Жениться, жениться, жениться на ней.
О, могла бы ты пролить дождь в знак согласия?

Поэтому, Мэри, Мэри, Мэри,
Позволь попросить руки твоей дочери.
Жениться, жениться, жениться на ней.
О, могла бы ты пролить дождь в знак согласия?
Могла бы ты пролить дождь в знак согласия?
О, могла бы ты пролить дождь,
Если ты согласна?