Not Bringing Me Down - Bertolf перевод на немецкий

Not Bringing Me Down

With your hand I was complete
Now you're out of sight
That first time I could hardly see no light

But gone are the nights I couldn't sleep
I couldn't close my eyes
Gone are the days I could hardly keep from crying

Cause I'm alright
Yeah I'm alright
Oh, I'm alright
It's not bringing me down
No more

Thought I could never get over you
It'd take a lot of time
Thought I could never love someone new
But why?
Well, what a surprise cause I

I'm alright
Yeah I'm alright
Oh, I'm alright
It's not bringing me down
No more
Yeah I'm alright
Oh, I'm alright
Yeah I'm alright
It's not bringing me down
No more
It's not bringing me down
No more

Well, it hurt so much
But it doesn't hurt no more
When I'm looking for love
It doesn't lead me
To your door
I tried to forget you so hard
Can't remember what it's for

Cause I'm alright
Yeah I'm alright
Oh, I'm alright
It's not bringing me down
No more
It's not bringing me down
No more

Bringt Mich Nicht Mehr Runter

Mit deiner Hand war ich vollständig
Jetzt bist du außer Sicht
Damals konnte ich kaum Licht sehen

Aber vorbei sind die Nächte, in denen ich nicht schlafen konnte
Ich konnte meine Augen nicht schließen
Vorbei sind die Tage, an denen ich kaum aufhören konnte zu weinen

Denn mir geht's gut
Ja, mir geht's gut
Oh, mir geht's gut
Es bringt mich nicht mehr runter
Nicht mehr

Dachte, ich könnte nie über dich hinwegkommen
Es würde viel Zeit brauchen
Dachte, ich könnte nie jemand Neues lieben
Aber warum?
Nun, was für eine Überraschung, denn ich

Mir geht's gut
Ja, mir geht's gut
Oh, mir geht's gut
Es bringt mich nicht mehr runter
Nicht mehr
Ja, mir geht's gut
Oh, mir geht's gut
Ja, mir geht's gut
Es bringt mich nicht mehr runter
Nicht mehr
Es bringt mich nicht mehr runter
Nicht mehr

Nun, es tat so weh
Aber es tut nicht mehr weh
Wenn ich nach Liebe suche
Führt es mich nicht mehr
Zu deiner Tür
Ich habe so sehr versucht, dich zu vergessen
Kann mich nicht erinnern, wozu

Denn mir geht's gut
Ja, mir geht's gut
Oh, mir geht's gut
Es bringt mich nicht mehr runter
Nicht mehr
Es bringt mich nicht mehr runter
Nicht mehr