Текст и перевод песни Bertolf - Snakes & Ladders

Snakes & Ladders

We ran so fast
We hit the wall
Why we never saw it coming
Makes no sense at all
Trying to say, the storm
Was just a breeze
We were busy buying raincoats
As the water reached our knees
We lost our way
We're losing faith these days

How can we make it better
When everything snakes and ladders
At the end of the day
We're climbing up to slide back down again
Does anything really matters
When everything's snakes and ladders
When will it change
Does anybody know a way to end this game
I'm tired of landing on square one again

We held our breath
And closed our eyes
Told ourselves it wouldn't happen
Then we rolled the dice
We lived a dream
Now we're losing sleep
All the wolves were dressed as shepherds
As we were getting fleeced
We lost our way
We're losing faith these days

How can we make it better
When everything snakes and ladders
At the end of the day
We're climbing up to slide back down again
Does anything really matters
When everything's snakes and ladders
When will it change
Does anybody know a way to end this game
I'm tired of landing on square one again

How can we make it better
When everything snakes and ladders
At the end of the day
We're climbing up to slide back down again
Does anything really matters
When everything's snakes and ladders
When will it change
Does anybody know a way to end this game
I'm tired of landing on square one again
(This game)
I'm so tired of landing on square one again

Змеи и лестницы

Мы бежали так быстро,
Мы ударились о стену.
Почему мы не видели, как это надвигается,
Не имеет никакого смысла.
Пытаясь сказать, что шторм
Был просто ветерком.
Мы были заняты покупкой дождевиков,
Когда вода достигла наших колен.
Мы заблудились,
Мы теряем веру в эти дни.

Как мы можем это исправить,
Когда всё змеи и лестницы.
В конце концов,
Мы карабкаемся вверх, чтобы снова скатиться вниз.
Имеет ли что-нибудь значение,
Когда всё змеи и лестницы.
Когда это изменится?
Кто-нибудь знает, как закончить эту игру?
Я устал снова приземляться на клетку номер один.

Мы задержали дыхание
И закрыли глаза,
Говорили себе, что этого не произойдет,
Потом мы бросили кости.
Мы жили мечтой,
Теперь мы теряем сон.
Все волки были одеты пастухами,
Пока нас обманывали.
Мы заблудились,
Мы теряем веру в эти дни.

Как мы можем это исправить,
Когда всё змеи и лестницы.
В конце концов,
Мы карабкаемся вверх, чтобы снова скатиться вниз.
Имеет ли что-нибудь значение,
Когда всё змеи и лестницы.
Когда это изменится?
Кто-нибудь знает, как закончить эту игру?
Я устал снова приземляться на клетку номер один.

Как мы можем это исправить,
Когда всё змеи и лестницы.
В конце концов,
Мы карабкаемся вверх, чтобы снова скатиться вниз.
Имеет ли что-нибудь значение,
Когда всё змеи и лестницы.
Когда это изменится?
Кто-нибудь знает, как закончить эту игру?
Я устал снова приземляться на клетку номер один.
(Эту игру)
Я так устал снова приземляться на клетку номер один.