Текст и перевод песни Bertrand Belin - Bronze

Guerres gagnées
Mémoires honorées
Lion de pierre
De bronze
Au milieu des parcs l′été
Des parcs l'hiver
Au milieu des parcs
Trônent
Aigles aux ailes déployées
Ennemis terrassés
Passe une famille
Passe
S′éloigne
Puis disparaît

Dans le fond
Un pauvre sans nom
S'allège d'un sac
Pour fumer à l′aise
Remonte son froc
Son tabac a le goût du fer
Du fer croisé
Du tabac trouvé par terre
Fume en l′honneur de l'amitié
Remonte son froc
Fume à la nuit à venir
À où dormir

Выигранные войны
Заслуженные мемуары
Каменный лев
Бронзовый
Среди парков летом
Парки зимой
Посреди парков
Восседают
Орлы с распростертыми крыльями
Уничтоженные враги
Проведи семью
Прошедший
Уходит
Затем исчезает

В глубине души
Нищий безымянный
Ложится из сумки
Для комфортного курения
Подними ее платье.
Его табак на вкус как железо
Из скрещенного железа
Табак, найденный на полу
Курит в честь дружбы
Подними ее платье.
Курит в предстоящую ночь
Где спать