Текст и перевод песни Bertrand Belin - Entre les ifs
À
l'ombre
même
В
самой
тени
On
peut
à
peine
lever
le
doigt
Мы
едва
можем
поднять
палец
Loin,
en
bas
Далеко,
внизу
Le
barrage
et
son
fracas
Плотина
и
ее
грохот
De
là
Оттуда
La
rumeur
vient
de
là
Слух
идет
оттуда.
Dans
tous
les
ifs
Во
всех
случаях
La
rumeur
vient
de
là
Слух
идет
оттуда.
Dans
tous
les
ifs
Во
всех
случаях
J'ai
pris
le
fusil
et
le
vin
Я
взял
ружье
и
вино.
On
ne
sait
pas
bien
Мы
не
очень
хорошо
знаем
Comment
va
Как
дела?
Le
haut
du
haut
du
pays
Вершина
верхней
части
страны
On
ne
sait
rien
ici
Мы
здесь
ничего
не
знаем
Entre
les
ifs
Между
"если"
Hier
déjà
Вчера
уже
Le
silence
pesait
son
poids
Тишина
давила
своим
весом
Demain,
demain
Завтра,
завтра
Reviendra
ne
reviendra
pas
Вернется,
не
вернется
De
là
Оттуда
La
rumeur
vient
de
là
Слух
идет
оттуда.
Dans
tous
les
ifs
Во
всех
случаях
La
rumeur
vient
de
là
Слух
идет
оттуда.
Dans
tous
les
ifs
Во
всех
случаях
J'ai
pris
le
fusil
et
le
vin
Я
взял
ружье
и
вино.
Au
creux
de
ma
main
В
моей
руке
Un
lac
soudain
Внезапное
озеро
On
ne
sait
pas
bien
Мы
не
очень
хорошо
знаем
Comment
va
Как
дела?
Le
haut
du
haut
du
pays
Вершина
верхней
части
страны
On
ne
sait
rien
ici
Мы
здесь
ничего
не
знаем
Entre
les
ifs
Между
"если"
Garde
à
vous
Берегитесь
Fixe
Фиксированный
Garde
à
vous
Берегитесь
Vous,
vous
Вы,
вы
Fixe
Фиксированный
On
ne
sait
pas
bien
Мы
не
очень
хорошо
знаем
Comment
va
Как
дела?
Le
haut
du
haut
du
pays
Вершина
верхней
части
страны
On
ne
sait
rien
ici
Мы
здесь
ничего
не
знаем
Entre
les
ifs
Между
"если"
Оцените перевод
1
Altesse
2 D'une dune
3 Soldat
4 Que tu dis
5 Je parle en fou
6 Le mot juste
7 L'ajournement
8 Folle folle folle
9 Douves
10 Au jour le jour
11 Entre les ifs
2 D'une dune
3 Soldat
4 Que tu dis
5 Je parle en fou
6 Le mot juste
7 L'ajournement
8 Folle folle folle
9 Douves
10 Au jour le jour
11 Entre les ifs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.