Текст и перевод песни Bertrand Belin - Entre les ifs
Entre les ifs
Amongst the Yews
À
l'ombre
même
Even
in
the
shade
On
peut
à
peine
lever
le
doigt
You
can
barely
lift
a
finger
Le
barrage
et
son
fracas
The
dam
and
its
thunder
La
rumeur
vient
de
là
The
rumour
comes
from
there
Dans
tous
les
ifs
In
all
the
yews
La
rumeur
vient
de
là
The
rumour
comes
from
there
Dans
tous
les
ifs
In
all
the
yews
J'ai
pris
le
fusil
et
le
vin
I
grabbed
the
gun
and
the
wine
On
ne
sait
pas
bien
We
are
not
really
sure
Le
haut
du
haut
du
pays
The
very
top
of
the
country
is
doing
On
ne
sait
rien
ici
We
know
nothing
here
Entre
les
ifs
Amongst
the
yews
Hier
déjà
Yesterday
already
Le
silence
pesait
son
poids
The
silence
weighed
its
weight
Demain,
demain
Tomorrow,
tomorrow
Reviendra
ne
reviendra
pas
Will
or
won't
come
La
rumeur
vient
de
là
The
rumour
comes
from
there
Dans
tous
les
ifs
In
all
the
yews
La
rumeur
vient
de
là
The
rumour
comes
from
there
Dans
tous
les
ifs
In
all
the
yews
J'ai
pris
le
fusil
et
le
vin
I
grabbed
the
gun
and
the
wine
Au
creux
de
ma
main
In
the
hollow
of
my
hand
Un
lac
soudain
A
sudden
lake
On
ne
sait
pas
bien
We
are
not
really
sure
Le
haut
du
haut
du
pays
The
very
top
of
the
country
is
doing
On
ne
sait
rien
ici
We
know
nothing
here
Entre
les
ifs
Amongst
the
yews
On
ne
sait
pas
bien
We
are
not
really
sure
Le
haut
du
haut
du
pays
The
very
top
of
the
country
is
doing
On
ne
sait
rien
ici
We
know
nothing
here
Entre
les
ifs
Amongst
the
yews
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bertrand Belin, Thibault Frisoni, Tatiana Lejude
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.