Текст и перевод песни Bertrand Belin - Je parle en fou

Je parle en fou

Dans cette matinée je jardin est brillant
Les arbres sont tordus ils sont tout ce que j'ai
Dans cette matinée les arbres sont tordus
Et leur feuillage est roux, je parle en fou

Bientôt le soir viendra le jardin sera là
Sans personne dedans moi je sera couché
Le jardin sera là moi je serai couché
Et je dormirai saoul, je parle en fou

Les années ont passé je ne sais plus dans quel ordre
Je n'ai pas trop parlé il y avait tant à dire
Les années ont passé, je n'ai pas trop parlé
Je n'avais pas le goût, je parle en fou

J'ai aimé une femme qui passait par ici
Qui portait une robe et qui portait un sac
Qui passait par ici, et qui portait ce sac

J'ai embrassé sa joue, je parle en fou

Je n'ai eu qu'un pays, et j'ai eu quatre frères
Ils sont là quelque part chacun est dans sa ville
Je n'ai eu qu'un pays, chacun est dans sa ville
Chacun est dans son trou, je parle en fou

Une odeur vient à moi, et je peux en pleurer
Le gasoil dans la pluie qui baise la lumière
Une odeur vient à moi qui baise la lumière
Où va celui bout, je parle en fou

Ça hurle dans la cour où?? une guerre
Le vent pique mon cou, je parle en fou
Ça hurle dans la cour, le vent pique mon cou
Les enfants ont leurs poux, je parle en fou

Я говорю как безумец

В это утро сад сияет,
Деревья искривлены, они – всё, что у меня есть.
В это утро деревья искривлены,
И их листва рыжая, я говорю как безумец.

Скоро наступит вечер, сад будет здесь,
Безлюдный, а я буду лежать,
Сад будет здесь, а я буду лежать,
И я буду спать пьяным сном, я говорю как безумец.

Годы прошли, я уже не помню в каком порядке,
Я мало говорил, хотя было столько всего, что сказать,
Годы прошли, я мало говорил,
У меня не было желания, я говорю как безумец.

Я любил женщину, которая проходила здесь,
Которая носила платье и носила сумку,
Которая проходила здесь и носила эту сумку,

Я поцеловал её в щеку, я говорю как безумец.

У меня была только одна страна, и у меня было четыре брата,
Они где-то там, каждый в своем городе,
У меня была только одна страна, каждый в своем городе,
Каждый в своей норе, я говорю как безумец.

Ко мне доносится запах, и я могу от него заплакать,
Запах солярки в дожде, который целует свет,
Ко мне доносится запах, который целует свет,
Куда это ведет, я говорю как безумец.

Во дворе крики, где? война?
Ветер колет мою шею, я говорю как безумец.
Во дворе крики, ветер колет мою шею,
У детей вши, я говорю как безумец.