Текст и перевод песни Bertrand Belin - Lentement (feat. Barbara Carlotti)
Clanche,
coup,
couteau,
bijoux
Door
handle,
knife,
jewelry
Bouteille,
saoul,
bibelot
de
Lourdes
Bottle,
drunk,
Lourdes
trinket
Marée
haute,
arithmétique
High
tide,
arithmetic
Noël,
Père
Noël
Christmas,
Santa
Claus
Tabac,
obus
Tobacco,
shell
Un
passant
qui
pue
A
smelly
passerby
La
nuit
The
night
Cette
fois
derrière
le
stade
où
tu
as
fait
ta
danse
d'indien
pour
lui
This
time
behind
the
stadium
where
you
did
your
Indian
dance
for
him
Pour
qu'il
pleuve
sur
lui
To
make
it
rain
on
him
Notre-Dame
en
feu
qui
rougeoie
dans
la
nuit,
la
vache
Notre-Dame
on
fire
glowing
red
in
the
night,
oh
my
Le
poing
d'un
mec
saoul
écrasé
sur
une
bouche
The
fist
of
a
drunk
guy
crushed
on
a
mouth
Carton,
citron,
étron,
pinçon
Cardboard,
lemon,
turd,
pinch
Coton,
dindon,
houblon,
gazon
Cotton,
turkey,
hop,
lawn
Avion,
majesté,
vitesse
du
son
Plane,
majesty,
speed
of
sound
Cette
fois
derrière
le
stade
où
tu
as
fait
ta
danse
d'indien
pour
lui
This
time
behind
the
stadium
where
you
did
your
Indian
dance
for
him
Pour
qu'il
pleuve
sur
lui
To
make
it
rain
on
him
Tout
s'efface
lentement
Everything
fades
slowly
Tout
lentement
Everything
slowly
Tout
finit
comme
un
os
Everything
ends
like
a
bone
Blanc
comme
un
os
White
as
a
bone
Le
temps
est
si
doux
Time
is
so
sweet
Grêle,
toit,
bruit,
Barbara
Hail,
roof,
noise,
Barbara
La
foutue
manie
qu'il
a
de
traîner
son
passé
dark
The
damn
habit
he
has
of
dragging
his
dark
past
Que
de
filles
campant
dans
les
jardins
de
l'Elysée,
moi
Of
girls
camping
in
the
gardens
of
the
Elysée,
me
Dégustant
mon
sorbet
cassis
devant
la
télé
Tasting
my
blackcurrant
sorbet
in
front
of
the
TV
Nu,
clope,
rideau,
paradis
Naked,
cigarette,
curtain,
paradise
Cette
fois
derrière
le
stade
où
tu
as
fait
ta
danse
d'indien
pour
lui
This
time
behind
the
stadium
where
you
did
your
Indian
dance
for
him
Ça
cueillait
des
mains
It
picked
hands
Le
sexe
pointu
du
chien
des
voisins
qui
nous
faisait
machin
The
pointy
sex
of
the
neighbors'
dog
that
made
us
do
stuff
L'arrivée
magique
des
kiwis
The
magic
arrival
of
kiwis
Le
mariage
inattendu
de
Romola
de
Pulszky
The
unexpected
marriage
of
Romola
de
Pulszky
Avec
Nijinsky
With
Nijinsky
Le
journal
local,
le
journal
familial
The
local
newspaper,
the
family
newspaper
Le
savon
doux
The
mild
soap
Tous
tes
commentaires,
les
larmes
sur
la
terre
qui
tourne
All
your
comments,
the
tears
on
the
turning
earth
Entre,
t'as
fait
tout
Come
in,
you
have
done
everything
Tout
s'efface
lentement
Everything
fades
slowly
Tout
lentement
Everything
slowly
Tout
finit
comme
un
os
Everything
ends
like
a
bone
Blanc
comme
un
os
White
as
a
bone
Tout
s'efface
lentement
Everything
fades
slowly
Tout
lentement
Everything
slowly
Donne-moi
ta
main
Give
me
your
hand
Allons,
descendons
sentir
ce
jasmin
Come
on,
let's
go
down
and
smell
this
jasmine
En
bas
des
marches
At
the
bottom
of
the
steps
Le
temps
est
si
doux
Time
is
so
sweet
Tout
s'efface
lentement
Everything
fades
slowly
Tout
lentement
Everything
slowly
Tout
finit
comme
un
os
Everything
ends
like
a
bone
Blanc
comme
un
os
White
as
a
bone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.