Текст и перевод песни Bertrand Belin - Long Lundi

Long Lundi

Arrive l'homme
Au bout des pierres
Long lundi
Long devant

Tout ce qui le retient
Derrière
Tout ce qui l'attire devant

Tombé comme fruits à terre
Dans le feu, le feu des saisons
Sans oraison

Soleil
Un pied sur lui pareil
Chasseur, lion

Au bas, il coule une rivière
Elle emportera son nom
Sans oraison

Eau, main, bouche, cheveux, soleil
Tenus serrés
Serrés le long
D'une lame-capitaine
Qui n'a jamais dit son nom

Arrive l'homme
Au bout des pierres
Long lundi
Le long devant

Долгий понедельник

Приходит мужчина
К краю камней
Долгий понедельник
В долгий путь

Всё, что его удерживает
Позади
Всё, что его манит впереди

Упавший, словно фрукты на землю
В огонь, огонь времён года
Без молитвы

Солнце
Нога на нём, как на земле
Охотник, лев

Внизу течёт река
Она унесёт его имя
Без молитвы

Вода, рука, губы, волосы, солнце
Сжаты крепко
Прижаты к
Клинку-капитану
Что имя своё не назвал

Приходит мужчина
К краю камней
Долгий понедельник
В долгий путь