Текст и перевод песни Bertrand Belin - Requin

Requin

J'ai passé la journée
Je ne peux pas dire
J'ai passé la journée
Je ne peux pas dire
Où où

Tout ce cabre
Tout se plie
Dans le souvenir
J'ai passé la journée
Je ne peux pas dire
Où où

Il y avait bien quelqu'un
Dans un parc
Je revois bien quelqu'un
Debout dans un parc
Mal tenir
De là à dire
Qu'il s'agirait de moi
De moi

Un vide
Un blanc
A défaillir
J'ai passé la journée
Je ne peux pas dire
Où où

Il y avait bien quelqu'un
Dans un parc
Je revois bien quelqu'un
Debout dans un parc
Mal tenir
De là à dire
Qu'il s'agirait de moi
De moi

J'sais même pas qui s'est
J'sais pas si c'est moi
Je dois avoir une mire
Si vous trouvez cette amie
Qu'elle vienne
Hélas si je ne peux
Me trouver dans ses yeux
Peine perdue

Un si petit requin
Qui m'avait tant plu
Un si petit requin
Qui m'avait tant plus

J'ai passé la journée
Je ne peux pas dire
Où où

Shark

I spent the day
Can't say
I spent the day
Can't say
Where

This crazy mind
It all breaks
In the memory
I spent the day
Can't say
Where

There was someone
In the park
I remember someone
Standing in the park
Not holding on well
Far from saying
That it would be me
Me

Empty
Blank
About to faint
I spent the day
Can't say
Where

There was someone
In the park
I remember someone
Standing in the park
Not holding on well
Far from saying
That it would be me
Me

I don't know who
I don't know if it's me
I must have a target
If you found that love
Let her come
Alas if I can't
Find myself in her eyes
Wasted effort

Such a little shark
That I liked so much
Such a little shark
That I liked so much

I spent the day
Can't say
Where