L'ensilencement - Bertrand Betsch перевод на русский

L'ensilencement

Paroles trouées, qu'est-ce que ça fait les blancs,
C'est déjà ça de moins de dit, c'est toujours ça de pris

Paroles trouées, silences à occuper, langue avalée, paroles rentrées à l'intérieur
Silence comme les ratés du moteur
Silence mon plus fidèle détracteur
Silence après l'aspirateur

Quel déversement, quelle pluie, quel torrent
Tais toi donc un peu, je ne m'entend plus respirer
Est-ce donc si gênant l'ensilen-silencement
Est-ce la peur d'être pris dans le ciment de l'ensilencement
Est-ce donc si gênant l'ensilen-silencement

Bouche cousue ou langue bien pendue
On choisi pas toujours son camps
On voudrait bien parfois être un peu plus éloquent
Mais on se refait pas, en tous cas pour moi c'est peine perdue

Laisse le grandir, puis en avant la jactance
Laisse le grandir puis mets-y ta semence, le silence
Je connaît bien ta vaconde, mais laisse moi une seconde dans le silence
À tes lèvres les mots abondent mais laisse moi une seconde de silence

Est-ce donc si gênant l'ensilen-silencement
Est-ce donc si gênant l'ensilen-silencement
Est-ce donc si gênant l'ensilen-silencement
Est-ce la peur d'être pris dans le ciment de l'ensilencement
Est-ce donc si gênant l'ensilen-silen-silen-silen-silen-silen-silen-cement-cement-ceeeement

Слова с дырками, что делают белые люди,
Это уже меньше сказано, это всегда принято

Пустые слова, тишина, чтобы занять, язык проглочен, слова спрятаны внутри
Тишина, как пропуски зажигания двигателя
Замолчи, мой самый верный недоброжелатель
Тишина после уборки

Какой разлив, какой дождь, какой поток
Заткнись немного, я больше не слышу собственного дыхания
Неужели так смущает тишина-молчание
Это страх быть пойманным в цемент молчания
Неужели так смущает тишина-молчание

Закрытый рот или сжатый язык
Мы не всегда выбираем свою сторону
Иногда мы хотели бы быть немного красноречивее
Но мы не справляемся, по крайней мере для меня это пустая трата времени

Пусть растет, а потом хвастовство
Дайте ему вырасти, затем положите в него свое семя, тишина
Я хорошо знаю твою ваконду, но оставь меня на секунду в тишине
На твоих губах много слов, но оставь мне секунду молчания

Неужели так смущает тишина-молчание
Неужели так смущает тишина-молчание
Неужели так смущает тишина-молчание
Это страх быть пойманным в цемент молчания
Это так смущает