Parce Qu’Il - Bertrand Betsch перевод на русский

Parce Qu’Il

Il n'a pas sonné
Il n'a pas frappé
Il n'a rien demandé
Juste, il est entré

Il a jeté son bouquet d'fleurs
Sur la table de la salle à manger
Puis il a déposé son regard dans le sien
Et il a dit "tiens, prends tout, je ne garde rien"
On est toujours trop chargé
Un rien vous encombre, un rien
On est toujours trop ou pas assez

Il a dit tout ça d'un air détaché
Comme on dit des banalités
Puis, il a souri à sa manière
À sa manière, c'est un garçon poli

Alors, il a tourné les talons
Alors, il a ouvert la porte
Alors, il est sorti
Aveugle, aveugle et sourd

C'était un jeudi
Un d'ces petits jeudis noirs
Qu'on traverse en boitant
Qu'on traverse et qu'on oublie

Parce qu'il faut bien
Parce qu'il faut
Parce qu'il-
Parce qu'il-
Parce qu'il-

он не звонил
он не стучал
Он ничего не просил
Только что он вошел

Он бросил свой букет цветов
На обеденном столе
Затем он посмотрел в ее
И он сказал: Вот, возьми все, я ничего не держу
Мы всегда слишком заняты
Ничто не обременяет вас, ничто
Нас всегда слишком много или недостаточно"

Он сказал все это небрежно
Как говорится банальности
Затем он улыбнулся по-своему
По-своему он вежливый мальчик

Поэтому он повернулся на каблуках
Так он открыл дверь
Так он вышел
Слепой, слепой и глухой

Это был четверг
Один из тех маленьких черных четвергов
Что мы хромаем
Что мы проходим и забываем

Потому что это необходимо
Потому что это занимает
Потому что он
Потому что он
Потому что он