The Girl of September - Bertrand Burgalat перевод на немецкий

The Girl of September

September Girl
It's a tender surrender
For the ever-pretender
In this ten-dollar suite
I lay my heart
At her feet

It's a tender surrender
To the girl of September
In this ten-dollar suit
I lay a kiss
Tenderfoot

Yes the girl of September is in my arms
Her nights grow long
I succumb and lay down my arms
Now my days grow short

Tender is the knight
Who surrenders to delight
Too tender to resist the fight
Will I fall for the Fall?

It's a tender surrender
For an ex-love-big spender
When the tendency's sweet
I tune my heart
To her beat

It's a tender surrender
(Ah, ah)
To the girl of September
(Yeah)
Well the tendency suits the kiss
I lay on her boot

Tender is the knight
Who surrenders to delight
Too tender to resist the fight
Colours change now, will I fall for the Fall?

September Girl, I hear your call
Tender leaves twirl; like them I fall
September Girl, take my soul
Have mercy, I fall for the Fall

September
There you stand I surrender
Understand and be tender
I fall for the Fall

Das Mädchen des Septembers

September Mädchen
Es ist eine zärtliche Hingabe
Für den ewigen Blender
In dieser Zehn-Dollar-Suite
Lege ich mein Herz
Zu ihren Füßen

Es ist eine zärtliche Hingabe
An das Mädchen des Septembers
In diesem Zehn-Dollar-Anzug
Lege ich einen Kuss
Zaghaft

Ja, das Mädchen des Septembers ist in meinen Armen
Ihre Nächte werden lang
Ich erliege und lege meine Waffen nieder
Nun werden meine Tage kurz

Zärtlich ist der Ritter
Der sich der Freude hingibt
Zu zärtlich, um dem Kampf zu widerstehen
Werde ich dem Herbst verfallen?

Es ist eine zärtliche Hingabe
Für einen Ex-Liebes-Großausgeber
Wenn die Neigung süß ist
Stimme ich mein Herz
Auf ihren Beat ab

Es ist eine zärtliche Hingabe
(Ah, ah)
An das Mädchen des Septembers
(Yeah)
Nun, die Neigung passt zu dem Kuss
Den ich auf ihren Stiefel lege

Zärtlich ist der Ritter
Der sich der Freude hingibt
Zu zärtlich, um dem Kampf zu widerstehen
Farben ändern sich jetzt, werde ich dem Herbst verfallen?

September Mädchen, ich höre deinen Ruf
Zärtliche Blätter wirbeln; wie sie falle ich
September Mädchen, nimm meine Seele
Habe Gnade, ich verfalle dem Herbst

September
Da stehst du, ich ergebe mich
Verstehe und sei zärtlich
Ich verfalle dem Herbst