Текст и перевод песни Bertrand Cantat - L'Angleterre

On dit que les temps ont changé
Ce n′est pas le cas des Anglais
"I want my money back"
Ça donne des idées aux Français
On a mieux que Theresa May
Et les vaches sont bien gardées

Et toi qui fuis inénarrable de partout
Des printemps arabes, tu crois à l'Eldorado
Je sais bien que l′espoir t'appelle
Mais tu n'es pas une hirondelle
Qui annonce un autre printemps

Tu veux traverser le Channel
Tu veux voir le bout du tunnel
C′est l′Angleterre, mon petit frère
Et il n'y a rien à y faire

De l′Europe, ils ont pris la fuite
Ça limite encore l'horizon
Brexit, tes illusions
Tu peux crever dans la jungle
On a rien à foutre de ta gueule
Tu vas rester planté là

Tu veux voir le bout du tunnel
Tu veux traverser le Channel
Pour l′Angleterre, mon petit frère
Et il n'y a rien à y faire

Après qu′ils aient renégocié
Comment se sortir du Traité
Ils ont plus d'un tour dans leur manche
Ils vont bien trouver leur moyen
De t'embaucher pour moins que rien
Tu pourras y aller enfin

Tu pourras franchir le Channel
Tu verras le bout du tunnel
L′Angleterre, mon petit frère
Et il n′y a rien à y faire

Tu pourras franchir le Channel
Tu verras le bout du tunnel
L'Angleterre, mon petit frère
Et il n′y a rien à y faire

Говорят, что времена изменились
Это не относится к англичанам
"Я хочу вернуть свои деньги"
Это дает французам идеи
У нас все лучше, чем у Терезы Мэй.
И коровы хорошо охраняются

И ты, который неотвратимо убегает отовсюду.
Арабские весны, Ты веришь в Эльдорадо
Я прекрасно знаю, что надежда зовет тебя
Но ты не ласточка
Что предвещает еще одну весну

Ты хочешь пересечь канал
Ты хочешь увидеть конец туннеля
Это Англия, мой младший брат.
И с этим нечего делать

Из Европы они бежали
Это еще больше ограничивает горизонт
Брексит, твои иллюзии
Ты можешь умереть в джунглях
Нам нечего тебе морочить голову.
Ты будешь сидеть там взаперти.

Ты хочешь увидеть конец туннеля
Ты хочешь пересечь канал
Ради Англии, мой младший брат
И с этим нечего делать

После того, как они пересмотрят соглашение
Как выйти из Договора
У них есть более одного раунда в рукаве
Они хорошо найдут свой путь
Нанять тебя за бесценок.
Наконец-то ты сможешь пойти туда.

Ты сможешь пересечь канал
Ты увидишь конец туннеля
Англия, мой младший брат.
И с этим нечего делать

Ты сможешь пересечь канал
Ты увидишь конец туннеля
Англия, мой младший брат.
И с этим нечего делать