Geldim Gördüm Sevdim - Bertuğ Cemil перевод на немецкий

Geldim Gördüm Sevdim

Kimse dönüp bakmasa,
Ben gözüm gibi bakarım sana.
Hiç kimse bakmasa gözünün yaşına,
Yaşının bir tanesine ömrümü veririm.
Elim kolum bağlı,
Bir tek sana açık yüreğim.
Ne olur ağlama...

Geldim, gördüm ve sevdim,
Anlamaz kimseler bari sen anla.
Geldim, gördüm ve sevdim,
İnan ki herşey geçer zamanla.

Varsın çıkmaz olsun sokaklar,
Yine gelirim sana.
Kovulsam bu dünyadan,
Bin kez düşsem kalkar gelirim.
Gözlerim kapalı,
Bir tek sana açık yüreğim.
Ne olur ağlama...

Geldim, gördüm ve sevdim,
Anlamaz kimse bari sen anla.
Geldim, gördüm ve sevdim,
İnan ki herşey geçer zamanla.
Ne olur ağlama, geçer zamanla.
Ne olur ağlama,
Sen ağlama...

Ich kam, sah und liebte

Auch wenn niemand hinschaut,
Ich passe auf dich auf wie auf meinen Augapfel.
Auch wenn niemand auf deine Tränen achtet,
Für eine einzige deiner Tränen gäbe ich mein Leben.
Meine Hände sind gebunden,
Mein Herz ist nur für dich offen.
Bitte weine nicht...

Ich kam, sah und liebte,
Niemand versteht es, doch bitte, versteh du es.
Ich kam, sah und liebte,
Glaube mir, alles vergeht mit der Zeit.

Selbst wenn die Straßen Sackgassen sind,
Ich komme trotzdem zu dir.
Auch wenn ich aus dieser Welt verstoßen werde,
Falle ich tausendmal, stehe ich auf und komme.
Meine Augen sind geschlossen,
Mein Herz ist nur für dich offen.
Bitte weine nicht...

Ich kam, sah und liebte,
Niemand versteht es, doch bitte, versteh du es.
Ich kam, sah und liebte,
Glaube mir, alles vergeht mit der Zeit.
Bitte weine nicht, es vergeht mit der Zeit.
Bitte weine nicht,
Weine nicht...