Yağmur - Bertuğ Cemilперевод на русский




Yağmur
Дождь
Küçük hesaplarla geçiyor yaşam
Мелкой суетой проходит жизнь,
Büyük kavgalar küçük şeyler için
Большие ссоры из-за мелочей.
Arsız ayaklar altında alın teri
Под наглыми ногами чей-то пот,
Kırılgan naif elleri
Хрупкие, нежные руки.
Yalanlar, yalanlar, yalanlar
Ложь, ложь, ложь,
Bulutların ardındaki güneş gibi gerçek
Правда, как солнце за облаками.
Sevilmeye muhtaçken kimileri
Кто-то, нуждаясь в любви,
Kirli avuçlara düşüverecek
Попадёт в грязные ладони.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Вернёт нам испарившуюся любовь.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Sessizce silecek kibirimizi
Тихо смоет нашу гордыню.
Vadide akmayı öğrendi nehrimiz
Наша река научилась течь в долине,
Kaskatı insanların arasında
Среди окаменевших людей.
Sevincin resmi olacak doğa bir gün
Природа однажды станет картиной радости,
Biz genişleyip denize varınca
Когда мы, расширившись, достигнем моря.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Вернёт нам испарившуюся любовь.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Sessizce silecek kibirimizi
Тихо смоет нашу гордыню.
Bazen tutkudan delirince
Иногда, обезумев от страсти,
Kapanmalı kendine
Нужно закрыться в себе,
Yağmurun kucağında
В объятиях дождя
Doymalı sessizliğe
Насытиться тишиной.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Вернёт нам испарившуюся любовь.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Sessizce silecek kibirimizi
Тихо смоет нашу гордыню.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Вернёт нам испарившуюся любовь.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Sessizce silecek kibirimizi
Тихо смоет нашу гордыню.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Вернёт нам испарившуюся любовь.
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Дождь, дождь, дождь, дождь,
Sessizce silecek kibirimizi
Тихо смоет нашу гордыню.
Yağmur...
Дождь...
Yağmur...
Дождь...
Yağmur...
Дождь...
Yağmur...
Дождь...
Yağmur...
Дождь...
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Вернёт нам испарившуюся любовь.
Yağmur...
Дождь...
Sessizce silecek kibirimizi
Тихо смоет нашу гордыню.





Авторы: Bertug Cemil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.