Текст и перевод песни Bertuğ Cemil - Zor Dünya

Zor Dünya

Zor Dünya
Bu Dünya kınar seni
Ne olduğunu anlamadan yorar seni
Kalbinde binbir umut
Yine de yürür gidersin
Yüz bin kere düşsen yere
Yine de gülümsersin
Bu hayat böyledir işte
Törpüler insanı ince ince
Gün gelir anlam bulur
Gittiğin yön doğrudur
Yola sevgiden çıkınca, kolaylaşır dünya
Sen sevince

Zor Dünya
Bu Dünya üzer seni
Ne olduğunu anlamadan bozar seni
Kalbinde binbir umut
Yine de yürür gidersin
Yüz bin kere düşsen yere
Yine de gülümsersin
Bu hayat böyledir işte
Törpüler insanı ince ince
Gün gelir anlam bulur
Gittiğin yön doğrudur
Yola sevgiden çıkınca, kolaylaşır dünya
Sen sevince
Bu hayat böyledir işte
Törpüler insanı ince ince
Gün gelir anlam bulur
Gittiğin yön doğrudur
Yola sevgiden çıkınca, kolaylaşır dünya
Sen sevince

Hard World

Hard World
This world judges you
Tiring you without understanding being
A thousand and one hopes in your heart
Yet you keep on walking
Even if you fall to the ground a hundred thousand times
You still smile
This is how life is
It grinds people down little by little
One day you'll find meaning
The direction you're going is right
When you set out with love, the world becomes easier
If you love

Hard World
This world oppresses you
Spoiling you without understanding being
A thousand and one hopes in your heart
Yet you keep on walking
Even if you fall to the ground a hundred thousand times
You still smile
This is how life is
It grinds people down little by little
One day you'll find meaning
The direction you're going is right
When you set out with love, the world becomes easier
If you love
This is how life is
It grinds people down little by little
One day you'll find meaning
The direction you're going is right
When you set out with love, the world becomes easier
If you love