Текст и перевод песни Bertuğ Cemil feat. Nilgül - Yandım Yandım

Yandım Yandım

Sevgilim geç kaldın aşka
Beni de hayata geç bıraktın
Yaşayan bir ölüyüm şimdi
Sensiz sessiz bu baharda

Sevgilim geç kaldın aşka
Beni de hayata geç bıraktın
Yaşayan bir ölüyüm şimdi
Sensiz sessiz sonbaharda

Cennetlik duygularla
Cehennem oldum kaldım
Yandım yandım yandım
Yandım yandım yandım

Sevgilim inanmadın aşka
Gerçekle yüzleşince korktun kaçtın
Yaşayan bir ölüyüm şimdi
Beni anınca için sızlamaz mı?

Cennetlik duygularla
Cehennem oldum kaldım
Yandım yandım yandım
Yandım yandım yandım

Hangi yasak iki kalbe bedeldir söyle
Sitem etsem dünyaya avunmaz kalbim
Hangi yasak bedeldir ikimize
En tatlı rüyadan uyandım

J'ai brûlé, j'ai brûlé

Mon amour, tu es arrivée trop tard à l'amour
Tu m'as laissé trop tard dans la vie
Je suis maintenant un mort vivant
Silencieux sans toi dans ce printemps

Mon amour, tu es arrivée trop tard à l'amour
Tu m'as laissé trop tard dans la vie
Je suis maintenant un mort vivant
Silencieux sans toi dans cet automne

Avec des sentiments célestes
Je suis devenu l'enfer, je suis resté
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé

Mon amour, tu n'as pas cru à l'amour
Tu as eu peur et tu t'es enfuie en face de la réalité
Je suis maintenant un mort vivant
Est-ce que ton cœur ne se serre pas quand tu penses à moi ?

Avec des sentiments célestes
Je suis devenu l'enfer, je suis resté
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé

Quel interdit vaut deux cœurs, dis-le
Si je me plains au monde, mon cœur ne trouvera pas de réconfort
Quel interdit vaut pour nous deux
Je me suis réveillé du rêve le plus doux