Текст и перевод песни Bertín Osborne - Absurda melancolía

Absurda melancolía

Qué me pasa, que no tengo amigos
Que no tengo amigas
Qué me pasa, me faltan amores
Me sobran manías

Esta absurda melancolía
De mi vida vacía

Qué me pasa, que me hablan a la una
Y no sé qué decir
Qué me pasa, que veo una estrella
Y me acuerdo de ti

Esta absurda melancolía
Me dice siempre que...

Tú eres mía
Mía sin aliento, mía como el viento
Tú eres mía
Mía sin saberlo, mía sin quererlo
Tú eres mía
Mía en la nieve, mía porque no llueve

Tú eres mía
Mía porque yo quiero, mía de cuerpo entero
Tú eres mía
Mía si te miro, mía si te admiro
Tú eres mía
Mía por fantasía, mía porque eres mía

Qué me pasa, que te echo de menos
Cuando no sé qué hacer (¿qué me pasa?)
Qué me pasa, que odio mi casa
Y no sé lo que hacer (¿qué me pasa?)

Esta absurda melancolía
Me dice siempre que

Tú eres mía
Mía si te abrazo, mía si te beso
Tú eres mía
Mía si me canso, mía si descanso

Tú eres mía
Mía porque te veo, mía porque te creo
Tú eres mía
Mía porque quiero, mía porque puedo
Tú eres mía
Mía con esos vuelos, mía con esos velos
Tú eres mía
Mía tu melodía, mía porque eres mía

Tú eres mía
Solo tú, tú, tú
Solo mía
Solo tú eres mía

(Tú eres mía)
(Tú eres mía)
(Tú eres mía)

Absurd Melancholy

What's wrong with me, I have no friends
I have no girlfriends
What's wrong with me, I lack love
I have too many quirks

This absurd melancholy
Of my empty life

What's wrong with me, they talk to me at one
And I don't know what to say
What's wrong with me, I see a star
And I remember you

This absurd melancholy
Always tells me that...

You're mine
Mine breathlessly, mine like the wind
You're mine
Mine without knowing it, mine without wanting it
You're mine
Mine in the snow, mine because it doesn't rain

You're mine
Mine because I want to, mine in body and soul
You're mine
Mine if I look at you, mine if I admire you
You're mine
Mine by fantasy, mine because you're mine

What's wrong with me, I miss you
When I don't know what to do (what's wrong with me?)
What's wrong with me, I hate my house
And I don't know what to do (what's wrong with me?)

This absurd melancholy
Always tells me that

You're mine
Mine if I embrace you, mine if I kiss you
You're mine
Mine if I get tired, mine if I rest

You're mine
Mine because I see you, mine because I believe you
You're mine
Mine because I want to, mine because I can
You're mine
Mine with those flights, mine with those veils
You're mine
Mine your melody, mine because you're mine

You're mine
Only you, you, you
Only mine
Only you are mine

(You're mine)
(You're mine)
(You're mine)