Amor mediterráneo - Bertín Osborne перевод на немецкий

Amor mediterráneo

Amor que vino fresco a la sombra de un ciprés
El vuelo de una nube solitaria al atardecer
Amor de arena blanca luna blanca y blanca sal
De brisa echa sonrisa, pies descalzos en el mar

Amor de media tarde y ojos negros junto a mí
Amor mediterráneo

Amor de dulce música, jazmín tumbado al sol
De pasos en la hierba salpicados por el calor
Amor de cuerpo entero a fuego lento piel con piel
Amor fuera del tiempo, amor de espuma, amor de miel

Amor que no se mancha, amor que vuela junto a mí
Amor mediterráneo

Y yo que he recorrido el mundo entero detrás de ti
Buscando un puerto abierto donde anclarme y echar raíz
Por fin hallé tu sombra donde crece el puro amor
Amor mediterráneo

Por fin hallé tu sombra donde crece el puro amor
Amor mediterráneo

Mediterrane Liebe

Liebe, die frisch kam im Schatten einer Zypresse
Der Flug einer einsamen Wolke bei Sonnenuntergang
Liebe aus weißem Sand, weißem Mond und weißem Salz
Aus Brise, die zum Lächeln wird, barfuß im Meer

Liebe am Nachmittag und schwarze Augen neben mir
Mediterrane Liebe

Liebe süßer Musik, Jasmin, der in der Sonne liegt
Von Schritten im Gras, von der Hitze gesprenkelt
Liebe des ganzen Körpers, auf kleiner Flamme, Haut an Haut
Zeitlose Liebe, Liebe aus Schaum, Liebe aus Honig

Liebe, die nicht befleckt wird, Liebe, die neben mir fliegt
Mediterrane Liebe

Und ich, der ich die ganze Welt auf der Suche nach dir durchreist habe
Suchend nach einem offenen Hafen, um zu ankern und Wurzeln zu schlagen
Endlich fand ich deinen Schatten, wo die reine Liebe wächst
Mediterrane Liebe

Endlich fand ich deinen Schatten, wo die reine Liebe wächst
Mediterrane Liebe