Текст и перевод песни Bertín Osborne - Amor mediterráneo

Amor mediterráneo

Amor que vino fresco a la sombra de un ciprés
El vuelo de una nube solitaria al atardecer
Amor de arena blanca luna blanca y blanca sal
De brisa echa sonrisa, pies descalzos en el mar

Amor de media tarde y ojos negros junto a mí
Amor mediterráneo

Amor de dulce música, jazmín tumbado al sol
De pasos en la hierba salpicados por el calor
Amor de cuerpo entero a fuego lento piel con piel
Amor fuera del tiempo, amor de espuma, amor de miel

Amor que no se mancha, amor que vuela junto a mí
Amor mediterráneo

Y yo que he recorrido el mundo entero detrás de ti
Buscando un puerto abierto donde anclarme y echar raíz
Por fin hallé tu sombra donde crece el puro amor
Amor mediterráneo

Por fin hallé tu sombra donde crece el puro amor
Amor mediterráneo

Amour méditerranéen

Amour qui est venu frais à l'ombre d'un cyprès
Le vol d'un nuage solitaire au coucher du soleil
Amour de sable blanc, lune blanche et sel blanc
De la brise, un sourire, des pieds nus dans la mer

Amour de l'après-midi et des yeux noirs à côté de moi
Amour méditerranéen

Amour de douce musique, jasmin couché au soleil
De pas dans l'herbe éclaboussés par la chaleur
Amour de tout ton corps, à feu doux, peau contre peau
Amour hors du temps, amour d'écume, amour de miel

Amour qui ne se tache pas, amour qui vole à côté de moi
Amour méditerranéen

Et moi qui ai parcouru le monde entier à ta poursuite
À la recherche d'un port ouvert où m'ancrer et prendre racine
J'ai enfin trouvé ton ombre où pousse le pur amour
Amour méditerranéen

J'ai enfin trouvé ton ombre où pousse le pur amour
Amour méditerranéen