Текст и перевод песни Bertín Osborne - Caballero de verdad

Caballero de verdad

Te han prohibido que salgamos esta noche
Porque dicen que soy poco de fiar
Te han pedido que no vuelvas a llamarme
Porque dicen que me falta seriedad

Y no saben que yo, ya he pasado la edad
De hacer el loco y no saber bien lo que quiero
Y no saben que yo, he cambiado por ti
Soy distinto desde que te conocí

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Amor mío solo quiero estar contigo
He venido desde lejos a por ti
No te creas lo que dicen en tu casa
Sal corriendo que nos vamos ya de aquí

Pues no saben que yo. ya he pasado la edad
De hacer el loco y no saber bien lo que quiero
Y no saben que yo, he cambiado por ti
Soy distinto desde que te conocí

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Un vrai gentleman

On t'a interdit de sortir avec moi ce soir
Parce qu'ils disent que je ne suis pas fiable
On t'a demandé de ne plus jamais me rappeler
Parce qu'ils disent que je manque de sérieux

Et ils ne savent pas que moi, j'ai dépassé l'âge
De faire le fou et de ne pas savoir ce que je veux
Et ils ne savent pas que moi, j'ai changé pour toi
Je suis différent depuis que je t'ai rencontrée

Parce que malgré que j'ai toujours été un vrai gentleman
J'ai vécu la vie sans penser à l'avenir
J'ai joué avec tout ce qui était interdit
J'ai bu ma jeunesse d'une seule gorgée

Parce que malgré que j'ai toujours été un vrai gentleman
J'ai vécu la vie sans penser à l'avenir
J'ai joué avec tout ce qui était interdit
J'ai bu ma jeunesse d'une seule gorgée

Mon amour, je veux juste être avec toi
Je suis venu de loin pour toi
Ne crois pas ce qu'ils disent chez toi
Fuis, on s'en va d'ici

Parce qu'ils ne savent pas que moi, j'ai dépassé l'âge
De faire le fou et de ne pas savoir ce que je veux
Et ils ne savent pas que moi, j'ai changé pour toi
Je suis différent depuis que je t'ai rencontrée

Parce que malgré que j'ai toujours été un vrai gentleman
J'ai vécu la vie sans penser à l'avenir
J'ai joué avec tout ce qui était interdit
J'ai bu ma jeunesse d'une seule gorgée
Parce que malgré que j'ai toujours été un vrai gentleman
J'ai vécu la vie sans penser à l'avenir
J'ai joué avec tout ce qui était interdit
J'ai bu ma jeunesse d'une seule gorgée
Parce que malgré que j'ai toujours été un vrai gentleman
J'ai vécu la vie sans penser à l'avenir
J'ai joué avec tout ce qui était interdit
J'ai bu ma jeunesse d'une seule gorgée
Parce que malgré que j'ai toujours été un vrai gentleman
J'ai vécu la vie sans penser à l'avenir
J'ai joué avec tout ce qui était interdit
J'ai bu ma jeunesse d'une seule gorgée