Текст и перевод песни Bertín Osborne - Caballero de verdad

Caballero de verdad

Te han prohibido que salgamos esta noche
Porque dicen que soy poco de fiar
Te han pedido que no vuelvas a llamarme
Porque dicen que me falta seriedad

Y no saben que yo, ya he pasado la edad
De hacer el loco y no saber bien lo que quiero
Y no saben que yo, he cambiado por ti
Soy distinto desde que te conocí

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Amor mío solo quiero estar contigo
He venido desde lejos a por ti
No te creas lo que dicen en tu casa
Sal corriendo que nos vamos ya de aquí

Pues no saben que yo. ya he pasado la edad
De hacer el loco y no saber bien lo que quiero
Y no saben que yo, he cambiado por ti
Soy distinto desde que te conocí

Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud
Porque a pesar que siempre he sido un caballero de verdad
Viví la vida sin pensar en el futuro
Jugué con todo lo que estaba prohibido
Me bebí de un trago mi juventud

Настоящий джентльмен

Тебе запретили видеться со мной этим вечером,
Потому что говорят, что мне нельзя доверять.
Тебя просили больше мне не звонить,
Потому что говорят, что мне не хватает серьезности.

Но они не знают, что я уже вышел из того возраста,
Когда валял дурака и не знал, чего хочу.
И они не знают, что я изменился ради тебя,
Я стал другим с тех пор, как встретил тебя.

Ведь несмотря на то, что я всегда был настоящим джентльменом,
Я жил, не думая о будущем,
Играл со всем, что было запрещено,
Выпил свою молодость одним глотком.

Ведь несмотря на то, что я всегда был настоящим джентльменом,
Я жил, не думая о будущем,
Играл со всем, что было запрещено,
Выпил свою молодость одним глотком.

Любимая моя, я хочу быть только с тобой,
Я пришел издалека ради тебя.
Не верь тому, что говорят у тебя дома,
Беги скорее, мы уже уходим отсюда.

Ведь они не знают, что я уже вышел из того возраста,
Когда валял дурака и не знал, чего хочу.
И они не знают, что я изменился ради тебя,
Я стал другим с тех пор, как встретил тебя.

Ведь несмотря на то, что я всегда был настоящим джентльменом,
Я жил, не думая о будущем,
Играл со всем, что было запрещено,
Выпил свою молодость одним глотком.
Ведь несмотря на то, что я всегда был настоящим джентльменом,
Я жил, не думая о будущем,
Играл со всем, что было запрещено,
Выпил свою молодость одним глотком.
Ведь несмотря на то, что я всегда был настоящим джентльменом,
Я жил, не думая о будущем,
Играл со всем, что было запрещено,
Выпил свою молодость одним глотком.
Ведь несмотря на то, что я всегда был настоящим джентльменом,
Я жил, не думая о будущем,
Играл со всем, что было запрещено,
Выпил свою молодость одним глотком.