Текст и перевод песни Bertín Osborne - Chao, chao bambina

Chao, chao bambina

Siempre son tristes las luces de los aeropuertos, y los aviones levantan el vuelo llevando muy lejos a los corazones.
De pronto llueve me quedo mirandola, ahí estas tú lejos de mi, cruzando el cielo.
Chao chao bambina regresa pronto, aquí me quedo pensando en ti.
Todas las cosas que hemos vivido, no se han perdido están aquí.
Deja que llueva sobre nosotros, que pase el tiempo si ha de pasar.
Si todo acaba si todo vuela, nuestra novela continuará.
Chao chao bambina busca tu vida, las despedidas acaban mal.
Si cada estrella deja su estela, nuestra novela continuará.
Chao chao bambina regresa pronto, aquí me quedo pensando en ti, todas las cosas que hemos vivido, no se han perdido, están aquí.
Deja que llueva sobre nosotros, que pase el tiempo si ha de pasar, si todo acaba, ...

Ciao, ciao bambina

Les lumières des aéroports sont toujours tristes, et les avions décollent, emportant les cœurs très loin.
Soudain, il pleut, je la regarde, tu es là-bas, loin de moi, traversant le ciel.
Ciao ciao bambina, reviens vite, je reste ici à penser à toi.
Toutes les choses que nous avons vécues ne sont pas perdues, elles sont ici.
Laisse la pluie tomber sur nous, que le temps passe s'il doit passer.
Si tout se termine, si tout s'envole, notre histoire continuera.
Ciao ciao bambina, cherche ta vie, les adieux finissent mal.
Si chaque étoile laisse sa traînée, notre histoire continuera.
Ciao ciao bambina, reviens vite, je reste ici à penser à toi, toutes les choses que nous avons vécues ne sont pas perdues, elles sont ici.
Laisse la pluie tomber sur nous, que le temps passe s'il doit passer, si tout se termine, ...