Текст и перевод песни Bertín Osborne - Este amor

Este amor

Esta noche quiero hablarte y no sé cómo empezar es difícil explicarte
Lo que siento de verdad no pude imaginar que el cariño fuera así y
Pensar que lo nuestro empezó como un juego más este amor no es el de
Siempre este amor es diferente este amor prohibido siempre es la
Razón de ser Rebelde Por este amor que yo he buscado así este amor
Que yo he sembrado en ti este amor que pertenece a mí este amor que
Me hace Tal como soy yo que quise ser pirata y robar tu corazón hoy
Me siento desarmado prisionero de tu amor me hiciste despertar me
Enseñaste a ser feliz y pensar que nunca me quise atar ni enamorarme
De ti este amor no es el de siempre este amor es diferente este amor
Prohibido siempre es la razón de ser Rebelde Por este amor que yo he
Buscado así este amor que yo he sembrado en ti este
Amor que pertenece a mí este amor que me hace Tal como soy.
Este amor no es el de siempre este amor es diferente este
Amor prohibido siempre es la razón de ser Rebelde Por este amor.
Fin.

Cet amour

Ce soir, je veux te parler et je ne sais pas comment commencer, c'est difficile de t'expliquer
Ce que je ressens vraiment, je n'aurais jamais pu imaginer que l'affection puisse être comme ça, et
Penser que notre histoire a commencé comme un jeu de plus, cet amour n'est pas celui de
Toujours, cet amour est différent, cet amour interdit est toujours la
Raison d'être Rebelle Pour cet amour que j'ai cherché ainsi, cet amour
Que j'ai semé en toi, cet amour qui m'appartient, cet amour qui
Me fait Tel que je suis, j'ai voulu être pirate et voler ton cœur, aujourd'hui
Je me sens désarmé, prisonnier de ton amour, tu m'as réveillé, tu
M'as appris à être heureux et à penser que je ne voulais jamais me lier ni tomber amoureux
De toi, cet amour n'est pas celui de toujours, cet amour est différent, cet amour
Interdit est toujours la raison d'être Rebelle Pour cet amour que j'ai
Cherché ainsi, cet amour que j'ai semé en toi, cet
Amour qui m'appartient, cet amour qui me fait Tel que je suis.
Cet amour n'est pas celui de toujours, cet amour est différent, cet
Amour interdit est toujours la raison d'être Rebelle Pour cet amour.
Fin.