Текст и перевод песни Bertín Osborne - Lejos de ti

Lejos de ti

Ya sé que decidimos no vernos más, que había, mil razones para acabar.
Amor nunca me he sentido tan triste amor vuelve otra vez aquí.
No sé por qué lejos de ti no sé vivir, qu
E ya no hay nada que despierte mi Ilusión,
Todo está frío y solitario alrededor, c
Omo un navío que ha perdido a su patrón.
No sé porque lejos de ti no sé vivir, q
Uise ser libre y no he podido ya lo ves,
Porque la vida me ha enseñado que sin ti pasa volando junto a mí.
Ayer, miré las fotos de nuestro amor,.
Y tú que me abrazabas eras feliz.
Amor nunca me he sentido tan triste amor, vuelve otra vez aquí.
No sé porque lejos de ti no sé vivir, q
Ue hasta la luna ha perdido su color,
Siento que el mundo se ha parado en mi
Reloj y las estrellas saben bien de mi dolor.
No sé porque lejos de ti no sé vivir, q
Ue ya olvidé lo bello que era sonreír, amor mío, ya
Sé que me equivoqué, no puedo ya vivir sin ti.
Amor mío, ya sé que me equivoqué, no puedo ya vivir sin ti.
Fin.

Loin de toi

Je sais que nous avons décidé de ne plus nous voir, qu'il y avait mille raisons pour mettre fin à cela.
Mon amour, je ne me suis jamais senti aussi triste, mon amour, reviens ici.
Je ne sais pas pourquoi, loin de toi, je ne sais pas vivre, q
Ue plus rien ne réveille mon illusion,
Tout est froid et solitaire autour, c
Omme un navire qui a perdu son capitaine.
Je ne sais pas pourquoi, loin de toi, je ne sais pas vivre, q
Ue j'ai voulu être libre et je n'ai pas pu le faire, tu vois,
Parce que la vie m'a appris que sans toi, elle passe à côté de moi.
Hier, j'ai regardé les photos de notre amour,.
Et toi qui me prenais dans tes bras étais heureux.
Mon amour, je ne me suis jamais senti aussi triste, mon amour, reviens ici.
Je ne sais pas pourquoi, loin de toi, je ne sais pas vivre, q
Ue même la lune a perdu sa couleur,
Je sens que le monde s'est arrêté dans ma
Montre et les étoiles savent bien ma douleur.
Je ne sais pas pourquoi, loin de toi, je ne sais pas vivre, q
Ue j'ai oublié à quel point il était beau de sourire, mon amour, j'ai déjà
Je sais que je me suis trompé, je ne peux plus vivre sans toi.
Mon amour, je sais que je me suis trompé, je ne peux plus vivre sans toi.
Fin.