Текст и перевод песни Bertín Osborne - Lejos de ti

Lejos de ti

Ya sé que decidimos no vernos más, que había, mil razones para acabar.
Amor nunca me he sentido tan triste amor vuelve otra vez aquí.
No sé por qué lejos de ti no sé vivir, qu
E ya no hay nada que despierte mi Ilusión,
Todo está frío y solitario alrededor, c
Omo un navío que ha perdido a su patrón.
No sé porque lejos de ti no sé vivir, q
Uise ser libre y no he podido ya lo ves,
Porque la vida me ha enseñado que sin ti pasa volando junto a mí.
Ayer, miré las fotos de nuestro amor,.
Y tú que me abrazabas eras feliz.
Amor nunca me he sentido tan triste amor, vuelve otra vez aquí.
No sé porque lejos de ti no sé vivir, q
Ue hasta la luna ha perdido su color,
Siento que el mundo se ha parado en mi
Reloj y las estrellas saben bien de mi dolor.
No sé porque lejos de ti no sé vivir, q
Ue ya olvidé lo bello que era sonreír, amor mío, ya
Sé que me equivoqué, no puedo ya vivir sin ti.
Amor mío, ya sé que me equivoqué, no puedo ya vivir sin ti.
Fin.

Вдали от тебя

Я знаю, что мы решили больше не видеться, что было тысяча причин расстаться.
Любимая, я никогда не чувствовал себя таким грустным, любимая, вернись ко мне.
Не знаю, почему вдали от тебя я не могу жить,
Уже ничто не пробуждает во мне иллюзий,
Всё холодно и одиноко вокруг,
Как корабль, потерявший своего капитана.
Не знаю, почему вдали от тебя я не могу жить,
Хотел быть свободным, но не смог, как видишь,
Потому что жизнь научила меня, что без тебя она пролетает мимо.
Вчера я смотрел на наши фотографии,
И ты, обнимавшая меня, была счастлива.
Любимая, я никогда не чувствовал себя таким грустным, любимая, вернись ко мне.
Не знаю, почему вдали от тебя я не могу жить,
Даже луна потеряла свой цвет,
Я чувствую, что мир остановился на моих часах,
И звёзды знают о моей боли.
Не знаю, почему вдали от тебя я не могу жить,
Я уже забыл, как прекрасно улыбаться, любимая, я
Знаю, что я ошибся, я больше не могу жить без тебя.
Любимая, я знаю, что я ошибся, я больше не могу жить без тебя.
Конец.