Текст и перевод песни Bertín Osborne - Lluvia en el Mar

Lluvia en el Mar

Aún sigo aquí
Solo a la deriva y en la oscuridad.
Pienso en ti,
Mi único recuerdo de felicidad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Sólo en ti
Encontré refugio de la tempestad.
Te perdí
Y hoy sigo perdido en mi soledad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.

Vuelve a mí,
Vuelve a ser consuelo en la adversidad
Que sólo en ti
Puedo hallar alivio a mi enfermedad.
Lluvia en el mar,
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Nuestro amor fue lluvia en el mar.
Lluvia en el mar,
Vuelve a ser la lluvia en mi mar.
Vuelve a ser la lluvia en mi mar.

Pluie sur la mer

Je suis toujours ici
Seul à la dérive dans l'obscurité.
Je pense à toi,
Mon seul souvenir de bonheur.
Pluie sur la mer,
Notre amour était comme la pluie sur la mer.
En toi seul
J'ai trouvé refuge contre la tempête.
Je t'ai perdue
Et aujourd'hui je suis encore perdu dans ma solitude.
Pluie sur la mer,
Notre amour était comme la pluie sur la mer.

Reviens à moi,
Reviens être mon réconfort dans l'adversité
Car en toi seul
Je peux trouver un soulagement à ma maladie.
Pluie sur la mer,
Notre amour était comme la pluie sur la mer.
Notre amour était comme la pluie sur la mer.
Pluie sur la mer,
Reviens être la pluie sur ma mer.
Reviens être la pluie sur ma mer.