Текст и перевод песни Bertín Osborne - Mackie Navaja

Mackie Navaja

Si el diablo tiene cuernos
La serpiente cascabel
Mackie tiene una navaja
Pero nadie la puede ver

Jamás deja rastro en un crimen
Es astuto como el chacal
Con sus guantes
Mackie el Navaja
Borra huellas
Sus huellas de rufián

Un domingo descubrieron
Un cadáver tirado en un portal
Nadie dijo que vió una sombra
Doblar la esquina sin mirar atrás

Pero en los barrios
Que dan al río se bebió
Con el dinero que rodó en un zaguán
Y suena una canción
Que habla de Mackie
"El rey de los bandidos
Ha vuelto a la ciudad"

Se encontró a Jenny Towler
Con un cuchillo
En el corazón y sin nada de cash
Mackie ahora vive como los ricos
Y la ley la impone su puñal

En el soho tiene su reino
Y los poderosos corren a pagar
Les da protección
Mackie el Navaja
Que es el amo de la ciudad

Como cuenta la historia
Que ahora termina
El crimen nunca gana
Como se verá
Pero admito que tengo miedo
Mackie ha vuelto a la ciudad.

Нож Мэкки

Если у дьявола рога,
У змеи – погремушка,
У Мэкки есть нож,
Но никто его не видит, милая.

Он никогда не оставляет следов,
Он хитёр, как шакал,
В своих перчатках
Мэкки-Нож
Стирает следы,
Следы бандита.

В воскресенье обнаружили
Труп в подворотне,
Никто не видел тени,
Свернувшей за угол, не оглядываясь.

Но в кварталах
У реки пили,
На деньги, что валялись в подъезде,
И звучит песня
Про Мэкки,
"Король бандитов
Вернулся в город".

Нашли Дженни Тоулер
С ножом
В сердце и без гроша,
Мэкки теперь живёт, как богач,
И закон устанавливает его клинок.

В Сохо его королевство,
И сильные мира сего спешат платить,
Он даёт им защиту,
Мэкки-Нож,
Хозяин города.

Как гласит история,
Которая сейчас заканчивается,
Преступление никогда не побеждает,
Как мы увидим,
Но, признаюсь, мне страшно,
Мэкки вернулся в город.