Текст и перевод песни Bertín Osborne - Nostalgia

Nostalgia

Quiero emborrachar mi corazón
Para matar un loco amor
Que más que amor es un sufrir.

Y aquí vengo para eso,
Para ahogar antiguos besos
En los besos de otra boca

Si su amor fue flor de un día
Por qué es causa siempre mía
Esta cruel preocupación.

Quiero por los dos, mi copa alzar
Para olvidar mi obstinación
Y más la vuelvo a recordar

Nostalgia de escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración.
Angustia de sentirme abandonado
Y pensar que a otro a su lado pronto, pronto,
Le hablará de amor
Hermano, yo no quiero rebajarme,
Ni pedirle, ni llorarle,
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad
Veré caer las hojas muertas de mi juventud

Nostalgia de escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración.
Angustia de sentirme abandonado
Y pensar que a otro a su lado pronto, pronto,
Le hablará de amor
Hermano, yo no quiero rebajarme,
Ni pedirle, ni llorarle,
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad
Veré caer las hojas muertas de mi juventud
Desde mi triste soledad
Veré caer las hojas muertas de mi juventud

Ностальгия

Хочу одурманить свое сердце
Чтобы убить безумную любовь
которая скорее мучение, чем любовь.

И вот я здесь, чтобы это сделать
Забыть бывшие поцелуи
В поцелуях других.

Если ее любовь была как цветок однодневки
Почему она по-прежнему является моей постоянной заботой?
Этой жестокой заботой?

Хочу за двоих поднять бокал,
Чтобы забыть мое упрямство
И чем больше я пытаюсь забыть

Ностальгия по ее безумному смеху
И почувствовать рядом с моими губами,
Как огонь ее дыхание.
Тревога быть покинутым
И думать, что скоро, очень скоро, кому-то другому рядом с ней
Она будет говорить о своей любви.
Любимая, я не хочу унижаться,
Ни просить, ни умолять тебя,
Ни говорить тебе,, что больше не могу жить
В моем печальном одиночестве
Я будут смотреть, как опадают увядшие листья моей юности.

Ностальгия по ее безумному смеху
И почувствовать рядом с моими губами,
Как огонь ее дыхание.
Тревога быть покинутым
И думать, что скоро, очень скоро, кому-то другому рядом с ней
Она будет говорить о своей любви.
Любимая, я не хочу унижаться,
Ни просить, ни умолять тебя,
Ни говорить тебе,, что больше не могу жить
В моем печальном одиночестве
Я будут смотреть, как опадают увядшие листья моей юности.
В моем печальном одиночестве
Я буду смотреть, как опадают увядшие листья моей юности.