Текст и перевод песни Bertín Osborne - Ojalá que te mueras

Ojalá que te mueras

Ojala que te mueras, me dijiste esa noche
Y cerraste la puerta
Que dolor tan inmenso que tristeza dejaste y nunca mas te vi
Me quede sin sentido
Por el suelo caido
Sin tu amor y sin fuerzas
Y por hacerte caso me dispuse a morir

Trate que se hiciera mas grande mi herida
Recordarte primera medida
No me pude morir y enferme
Busque como loco la mano perdida
Que pudiera quitarme la vida
Fracase y aquí estoy otravez

Ojala que te mueras, me dijiste esa noche
Y cerraste la puerta
Y no nos dimos cuenta que mi vida ya noes mia
Que yo ya te la di
Si no me la devuelves no me puedo morir

Trate que se hiciera mas grande mi herida
Recordarte primera medida
No me pude morir y enferme

Busque como loco la mano perdida
Que pudiera quitarme la vida
Fracase y aquí estoy otravez

Ojala que te mueras, me dijiste esa noche
Y cerraste la puerta
Y no nos dimos cuenta que mi vida no es mia
Que yo ya te la di
Si no me la devuelves no me puedo morir

Чтоб ты сдохла

Чтоб ты сдохла, сказала ты мне той ночью,
И захлопнула дверь.
Какую невыносимую боль, какую печаль ты оставила, и я больше тебя не видел.
Я потерял сознание,
Упал на пол,
Без твоей любви и без сил,
И, послушав тебя, я решил умереть.

Я пытался сделать свою рану еще глубже,
Вспоминал тебя — вот первое средство,
Я не смог умереть и заболел.
Как безумный искал потерянную руку,
Которая могла бы лишить меня жизни,
Потерпел неудачу, и вот я снова здесь.

Чтоб ты сдохла, сказала ты мне той ночью,
И захлопнула дверь.
И мы не поняли, что моя жизнь больше не моя,
Что я уже отдал ее тебе.
Если ты не вернешь ее, я не смогу умереть.

Я пытался сделать свою рану еще глубже,
Вспоминал тебя — вот первое средство,
Я не смог умереть и заболел.

Как безумный искал потерянную руку,
Которая могла бы лишить меня жизни,
Потерпел неудачу, и вот я снова здесь.

Чтоб ты сдохла, сказала ты мне той ночью,
И захлопнула дверь.
И мы не поняли, что моя жизнь не моя,
Что я уже отдал ее тебе.
Если ты не вернешь ее, я не смогу умереть.