Текст и перевод песни Bertín Osborne - Olvida lo pasado

Olvida lo pasado

Bebé respete, tome su tickete
Cuál es el romance, quién es el mentao cupido
Uno promete hasta que lo mete
Después de haber metido se olvidó lo prometido Hombre precavido, aquel que calcula
No ta conmigo y no disimula
Yemil mira tu fula
Si se ve bien chula y conmigo ya está nula

Porque estoy en otro norte y en otro clima
Ta desesperada porque el Yeyo no la mima
Y desbocada puro show sin tarima
Si le marqué la misma cuando le metí a su prima

Son esas tipas las que me desaniman
Oyen mi nombre, comentan y opinan
Solo son un pegue, ellas creen que dominan
A quien tu dominas, bonita camina

Viste ropa fina
Claro es una diva
La vi en una esquina
Luce receptiva

Evitando su mirada
Tomé la iniciativa
De no hablar con bandidas
Porque es gastar saliva

Si tú te portas mal
Ven dalo todo guial
Y procede, que la que puede, puede
Pero para mí, solo serás un pegue Bebé respete, tome su tickete
Cuál es el romance, quién es el mentao cupido
Uno promete hasta que lo mete
Después de haber metido se olvidó lo prometido Esucha Dubosky, esa mujer
Yo prometí y ella empezó a ceder
Yo procedí y cumplí con el deber
Y ahora soy yo el que la quiere ver

Fue un error
Me fui a kínder
Fue tan fuerte
Pero menos rendirme

Bien concentrado, a punto de venirme
Ya voy para el quinto y ella lo mantiene firme
Salí del tema, me estoy desviando
Es que esa nena, hermanito dice tanto

El sentir fue cambiando
Me enamoré ******
Aquí ya probé y sé de qué me pierdo
Un besito en su cachetito izquierdo

Otro reloj con ese cuerpo
Y como soy un terco
Voy a marcarle esto

Si tú te portas mal
Ven dalo todo guial
Y procede, que la que puede, puede
Pero para mí, solo serás un pegue

Forget The Past

Baby, respect, take your ticket
What's the romance, who's the supposed Cupid
One promises until they fulfill
After fulfilling, they forgot the promise Careful man, the one who calculates
He's not with me and doesn't hide it
Yemil, look at your money
If it looks good it's cool, but with me it's nothing

Because I'm in another place and another climate
She's desperate because Yeyo doesn't pamper her
And out of control, pure show without a stage
If I marked her the same when I hit it with her cousin

Those are the chicks that put me off
They hear my name, comment and gossip
They're just a fling, they think they're in control
Who you control, pretty girl, move on

You wear nice clothes
Sure, you're a diva
I saw you on a street corner
You look like you're down for it

Avoiding your gaze
I took the initiative
Of not talking to hoodlums
Because it's a waste of saliva

If you misbehave
Come here and give it your all, honey
And go for it, because if you can, you can
But for me, you'll just be a fling Baby, respect, take your ticket
What's the romance, who's the supposed Cupid
One promises until they fulfill
After fulfilling, they forgot the promise Listen Dubosky, that woman
I promised and she started to give in
I went ahead and fulfilled my duty
And now I'm the one who wants to see her

It was a mistake
I went to kindergarten
It was so strong
But I won't give up

Very focused, about to come
I'm going for the fifth and she's holding on tight
I got off topic, I'm getting sidetracked
It's just that this girl, bro, says so much

The feeling was changing
I fell in love ******
Here I've tried it and I know what I'm missing
A little kiss on her left cheek

Another clock with that body
And since I'm stubborn
I'm going to dial this

If you misbehave
Come here and give it your all, honey
And go for it, because if you can, you can
But for me, you'll just be a fling