Текст и перевод песни Bertín Osborne - Paloma blanca
Hace
ya
muchos
años
Il
y
a
bien
des
années
Que
me
marche
de
tu
lado
Que
je
suis
parti
de
ton
côté
Porque
no
quería
perder
mi
libertad
Parce
que
je
ne
voulais
pas
perdre
ma
liberté
Quise
vivir
la
vida
J'ai
voulu
vivre
la
vie
Quise
sentirme
libre
J'ai
voulu
me
sentir
libre
Volar
sin
tenerle
miedo
a
la
soledad
Voler
sans
avoir
peur
de
la
solitude
Hoy
miro
con
nostalgia
Aujourd'hui,
je
regarde
avec
nostalgie
Aquellos
años
pasados
Ces
années
passées
Vividos
entre
tus
brazos,
mi
amor
Vécu
entre
tes
bras,
mon
amour
Ya
tengo
algunas
canas
J'ai
déjà
quelques
cheveux
gris
Y
la
soledad
me
cansa
Et
la
solitude
me
fatigue
Quisiera
volar
de
aquí
J'aimerais
m'envoler
d'ici
Y
no
volver
más
Et
ne
plus
jamais
revenir
Paloma
blanca
Colombe
blanche
Alza
el
vuelo
y
llévame
Prends
ton
envol
et
emmène-moi
Paloma
blanca
Colombe
blanche
Quiero
irme
y
no
volver
Je
veux
partir
et
ne
jamais
revenir
Cuando
la
veas,
dile
que
yo
Quand
tu
la
verras,
dis-lui
que
moi
Vivo
de
sueños
y
de
ilusión
Je
vis
de
rêves
et
d'illusions
Me
bebo
el
viento
Je
bois
le
vent
Y
sobre
una
nube
Et
sur
un
nuage
Le
canto
al
sol
Je
chante
au
soleil
Hablarle
a
las
estrellas
Parler
aux
étoiles
Contarles
porque
mi
vida
Leur
dire
pourquoi
ma
vie
Ha
estado
casi
vacía,
sin
tu
amor
A
été
presque
vide,
sans
ton
amour
Decirles
que
siempre
tuve
Leur
dire
que
j'ai
toujours
eu
Amorios
pasajeros
Des
amours
passagers
De
los
que
no
dejan
huella,
ni
dolor
De
ceux
qui
ne
laissent
aucune
trace,
ni
douleur
Paloma
blanca
Colombe
blanche
Alza
el
vuelo
y
llévame
Prends
ton
envol
et
emmène-moi
Paloma
blanca
Colombe
blanche
Quiero
irme
y
no
volver
Je
veux
partir
et
ne
jamais
revenir
Cuando
la
veas
dile
que
yo
Quand
tu
la
verras,
dis-lui
que
moi
Vivo
de
sueños
y
de
ilusión
Je
vis
de
rêves
et
d'illusions
Me
bebo
el
viento
Je
bois
le
vent
Y
sobre
una
nube
Et
sur
un
nuage
Le
canto
al
sol
Je
chante
au
soleil
Paloma
blanca
(coro)
Colombe
blanche
(chœur)
Alza
el
vuelo
y
llévame
Prends
ton
envol
et
emmène-moi
Paloma
blanca
(coro)
Colombe
blanche
(chœur)
Quiero
irme
y
no
volver
Je
veux
partir
et
ne
jamais
revenir
Оцените перевод
1
Llueve
2 Amor mediterráneo
3 Como un vagabundo
4 Paloma blanca
5 Una noche juntos
6 Algo contigo
7 Dos corazones y un destino
8 Caballero de verdad
9 Nostalgia
10 Buenas noches, hija mía
11 Perdóname
12 Amor prohibido
13 Ámame
14 Chao, chao bambina
15 Envidia
16 Eterna melodía (Eterna malattia)
17 Noches de San Juan
18 Abrázame (Abrázame amor)
2 Amor mediterráneo
3 Como un vagabundo
4 Paloma blanca
5 Una noche juntos
6 Algo contigo
7 Dos corazones y un destino
8 Caballero de verdad
9 Nostalgia
10 Buenas noches, hija mía
11 Perdóname
12 Amor prohibido
13 Ámame
14 Chao, chao bambina
15 Envidia
16 Eterna melodía (Eterna malattia)
17 Noches de San Juan
18 Abrázame (Abrázame amor)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.