Perdóname - Bertín Osborne перевод на немецкий

Perdóname

Se que no has sido feliz
Conmigo los últimos años
Se que te hice sufrir
Y que sin querer te hice daño

Pero hace algún tiempo
Mi vida no ha sido mas que para ti
Se que ha sido tarde y ahora soy yo
El que tiene que sufrir

Perdóname, mi amor
He estado ciego y loco tanto tiempo
Perdóname, mi amor
Me diste tanto amor que no entendí
Perdóname, mi amor
Mi vida ya no es nada si no estás
Perdóname, mi amor
Mi alma esta vacía, llénala

Quiero jurarte otra vez
Que no volveré a hacerte daño
Solo te pido mi amor
Que quieras volver a intentarlo
Mírame a los ojos y dime algo hermoso
Que ya no puedo más
Dime que me quieres y bésame en los labios
Volvamos a empezar

Perdóname, mi amor
He estado ciego y loco tanto tiempo
Perdóname, mi amor
Me diste tanto amor que no entendí
Perdóname, mi amor
Mi vida ya no es nada si no estás
Perdóname, mi amor
Mi alma esta vacía, llénala
Perdóname, mi amor
He estado ciego y loco tanto tiempo
Perdóname, mi amor
Me diste tanto amor que no entendí

Verzeih mir

Ich weiß, du warst nicht glücklich
Mit mir in den letzten Jahren
Ich weiß, ich habe dich leiden lassen
Und dass ich dir unabsichtlich wehgetan habe

Aber seit einiger Zeit
War mein Leben nur noch für dich da
Ich weiß, es war spät und jetzt bin ich es
Der leiden muss

Verzeih mir, meine Liebe
Ich war so lange blind und verrückt
Verzeih mir, meine Liebe
Du hast mir so viel Liebe gegeben, dass ich es nicht verstand
Verzeih mir, meine Liebe
Mein Leben ist nichts mehr, wenn du nicht da bist
Verzeih mir, meine Liebe
Meine Seele ist leer, fülle sie

Ich möchte dir noch einmal schwören
Dass ich dir nicht wieder wehtun werde
Ich bitte dich nur, meine Liebe
Dass du es noch einmal versuchen willst
Schau mir in die Augen und sag mir etwas Schönes
Denn ich kann nicht mehr
Sag mir, dass du mich liebst und küsse mich auf die Lippen
Lass uns wieder anfangen

Verzeih mir, meine Liebe
Ich war so lange blind und verrückt
Verzeih mir, meine Liebe
Du hast mir so viel Liebe gegeben, dass ich es nicht verstand
Verzeih mir, meine Liebe
Mein Leben ist nichts mehr, wenn du nicht da bist
Verzeih mir, meine Liebe
Meine Seele ist leer, fülle sie
Verzeih mir, meine Liebe
Ich war so lange blind und verrückt
Verzeih mir, meine Liebe
Du hast mir so viel Liebe gegeben, dass ich es nicht verstand