Текст и перевод песни Bertín Osborne - Septiembre

Septiembre

El aire sabe a sal
Sentado junto el mar
La playa esta vacía
Ya no estas
El sol ya se marcho
La lluvia esta al caer
La arena esta fría entre mis dedos

*Septiembre te llevo lejos de mí
Septiembre me ha encontrado sólo aquí
Más que nunca te quiero,
Tequiero y de ahora en adelante
No tendré más compañera que la soledad
Más que nunca te quiero
Te quiero y de ahora en adelante
No tendré más compañera que la soledad *

Dos lagrimas de sal
Resbalarón y al caer
Me vuelven a este mundo otra vez
Soñaba que tal vez
Recuerdes tú también
Que un día nos amamos en la playa
Repetir desde *

Сентябрь

Воздух пахнет солью,
Сижу у моря,
Пляж опустел,
Тебя уже нет.
Солнце уже село,
Дождь вот-вот пойдёт,
Песок холодный между пальцами.

*Сентябрь унёс тебя от меня,
Сентябрь оставил меня здесь одного.
Больше чем когда-либо я люблю тебя,
Люблю тебя, и с этого момента,
У меня не будет другой спутницы, кроме одиночества.
Больше чем когда-либо я люблю тебя,
Люблю тебя, и с этого момента,
У меня не будет другой спутницы, кроме одиночества.*

Две солёные слезы
Скатились и, упав,
Вернули меня в этот мир снова.
Я мечтал, что, возможно,
Ты тоже вспоминаешь,
Как однажды мы любили друг друга на пляже.
Повторить с *