Текст и перевод песни Bertín Osborne - Te Lo Montas Bien

Te Lo Montas Bien

Y por las calles todos van con tanta prisa.
Les falta tiempo de enseñar una sonrisa.
La solución en un segundo la ponemos tú y yo,

Cierra los ojos y prepara tu equipaje,
Dame la mano que nos vamos de viaje.
Estás away al otro lado de tu imaginación.

Si te lo montas bien, te lo pasas bien,
Tu bañera es una playa, la arena mi toalla.
Te lo montas bien, te lo pasas bien,
Te has escondido en la nevera otra vez, ya lo ves.
Si te lo montas bien te lo pasas bien,
Con la música a tope, desabróchate el escote.
Te lo montas bien, en eso yo seré siempre el rey.
Okey, okey

Me he dado cuenta que me estabas observando.
Te has dado cuenta que me estoy enamorando.
En esta historia que inventamos todo puede pasar.

De pronto veo tiburones acechando,

Justo el momento en que me estabas abrazando.
No coincidimos en el cuento al ponerle final.

Estamos juntos en los brazos de la noche,
No sé hacia donde pero vamos en tu coche.
Somos sujetos de la mafia intentando escapar.

Pero es extraño, al correr por las aceras
Los tiburones nadan en la carretera.
No coincidimos en el cuento al ponerle final.

Si te lo montas bien te lo pasas bien,
Con la música a tope, desabróchate el escote.
Te lo montas bien, en eso yo seré siempre el rey.
Okey, okey

Te lo montas bien

Ты Умеешь Хорошо Устроиться

И по улицам все спешат, словно гонятся за временем.
Им не хватает времени, чтобы подарить улыбку.
Мы с тобой можем всё исправить в одно мгновение,

Закрой глаза и собирай чемоданы,
Дай мне руку, мы отправляемся в путешествие.
Ты далеко, по ту сторону своего воображения.

Если ты умеешь хорошо устроиться, ты хорошо проводишь время,
Твоя ванна — это пляж, а песок — моё полотенце.
Ты умеешь хорошо устроиться, ты хорошо проводишь время,
Ты снова спряталась в холодильнике, вот видишь.
Если ты умеешь хорошо устроиться, ты хорошо проводишь время,
Включи музыку на полную, расстегни блузку.
Ты умеешь хорошо устроиться, в этом я всегда буду королем.
Окей, окей

Я заметил, что ты наблюдала за мной.
Ты заметила, что я влюбляюсь.
В этой истории, которую мы придумали, может случиться всё что угодно.

Вдруг я вижу акул, которые подстерегают,

Прямо в тот момент, когда ты меня обнимала.
Мы не сошлись во мнениях о концовке нашей сказки.

Мы вместе в объятиях ночи,
Я не знаю куда, но мы едем в твоей машине.
Мы — члены мафии, пытающиеся скрыться.

Но странно, когда мы бежим по тротуарам,
Акулы плавают по дороге.
Мы не сошлись во мнениях о концовке нашей сказки.

Если ты умеешь хорошо устроиться, ты хорошо проводишь время,
Включи музыку на полную, расстегни блузку.
Ты умеешь хорошо устроиться, в этом я всегда буду королем.
Окей, окей

Ты умеешь хорошо устроиться