Una aventura - Bertín Osborneперевод на немецкий
Ayer
de
madrugada,
Gestern
im
Morgengrauen,
Busqué
descanso
en
aquel
hotel
suchte
ich
Ruhe
in
jenem
Hotel
Sorprendí
tu
sonrisa
disimulada
Überraschte
mich
dein
verschmitztes
Lächeln
Buenas
noches
tenga
usted
„Gute
Nacht“,
sagten
Sie.
Al
rato,
casi
dormido,
Kurz
darauf,
fast
eingeschlafen,
Oí
tus
pasos
queriendo
entrar
hörte
ich
deine
Schritte,
die
eintreten
wollten
Una
sombra
desnuda
de
falsedad
Ein
Schatten,
nackt
von
Falschheit,
Deseé
en
la
cálida
noche
para
amar
wünschte
ich
mir
in
der
warmen
Nacht
zum
Lieben.
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Liebe,
aufrichtige
Liebe,
abenteuerliche
Liebe
Un
alto
de
paz
en
el
largo
camino
Eine
Rast
des
Friedens
auf
dem
langen
Weg
Y
al
día
siguiente
hay
que
seguir
Und
am
nächsten
Tag
muss
man
weitergehen
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Liebe,
aufrichtige
Liebe,
abenteuerliche
Liebe
Sonrisa
de
niña
enamorada
Lächeln
eines
verliebten
Mädchens
Con
tanto
que
vivir
Mit
so
viel
Leben
vor
sich
El
sol
que
entra
por
las
cortinas
Die
Sonne,
die
durch
die
Vorhänge
dringt,
Te
besa
el
pelo,
te
has
de
marchar
küsst
dein
Haar,
du
musst
gehen
El
hechizo
se
rompe
por
la
mañana
Der
Zauber
bricht
am
Morgen
Aunque
es
difícil
de
aceptar
Auch
wenn
es
schwer
zu
akzeptieren
ist
Has
sido
mi
Cenicienta,
Du
warst
mein
Aschenputtel,
Has
anidado
en
mi
corazón
hast
dich
in
meinem
Herzen
eingenistet
Me
he
mirado
en
tus
ojos
ilusionados,
Ich
habe
mich
in
deinen
hoffnungsvollen
Augen
gesehen,
Me
he
sentido
esta
noche
al
fin
mejor
Ich
habe
mich
diese
Nacht
endlich
besser
gefühlt.
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Liebe,
aufrichtige
Liebe,
abenteuerliche
Liebe
Un
alto
de
paz
en
el
largo
camino
Eine
Rast
des
Friedens
auf
dem
langen
Weg
Y
al
día
siguiente
hay
que
seguir
Und
am
nächsten
Tag
muss
man
weitergehen
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Liebe,
aufrichtige
Liebe,
abenteuerliche
Liebe
Sonrisa
de
niña
enamorada
Lächeln
eines
verliebten
Mädchens
Con
tanto
que
vivir
Mit
so
viel
Leben
vor
sich
Amor,
amor
sincero,
amor
aventurero
Liebe,
aufrichtige
Liebe,
abenteuerliche
Liebe
Sonrisa
de
niña
enamorada
Lächeln
eines
verliebten
Mädchens
Con
tanto
que
vivir
Mit
so
viel
Leben
vor
sich
Оцените перевод
1
Buena suerte
2 Una aventura
3 Amor mediterráneo
4 Ámame
5 Dos corazones y un destino
6 Era bella (Nothing Rhymed)
7 Abrázame (Abrázame amor)
8 Algo contigo
9 Tú, solo tú
10 Envidia
11 Buenas noches, hija mía
12 Veneno (Agrodolce)
13 Caballero de verdad
14 Nostalgia
15 Paloma blanca
16 Chao, chao bambina
17 Amor prohibido
18 Como un vagabundo
19 Noches de San Juan
20 Eterna melodía (Eterna malattia)
2 Una aventura
3 Amor mediterráneo
4 Ámame
5 Dos corazones y un destino
6 Era bella (Nothing Rhymed)
7 Abrázame (Abrázame amor)
8 Algo contigo
9 Tú, solo tú
10 Envidia
11 Buenas noches, hija mía
12 Veneno (Agrodolce)
13 Caballero de verdad
14 Nostalgia
15 Paloma blanca
16 Chao, chao bambina
17 Amor prohibido
18 Como un vagabundo
19 Noches de San Juan
20 Eterna melodía (Eterna malattia)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.