Bertín Osborne - Una aventura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bertín Osborne - Una aventura




Una aventura
An Adventure
Ayer de madrugada,
Yesterday at dawn,
Busqué descanso en aquel hotel
I sought rest in that hotel
Sorprendí tu sonrisa disimulada
I caught your smile, trying to hide it
Buenas noches tenga usted
Good evening to you
Al rato, casi dormido,
A short while later, almost asleep,
tus pasos queriendo entrar
I heard your footsteps, wanting to come in
Una sombra desnuda de falsedad
A shadow, naked and false
Deseé en la cálida noche para amar
I yearned for the warmth of the night, to love
Amor, amor sincero, amor aventurero
Love, love sincere, love adventurous
Un alto de paz en el largo camino
A peaceful stop on the long road
Y al día siguiente hay que seguir
And the next day, we must move on
Amor, amor sincero, amor aventurero
Love, love sincere, love adventurous
Sonrisa de niña enamorada
Smile of a girl in love
Con tanto que vivir
With so much to live for
El sol que entra por las cortinas
The sun streams through the curtains
Te besa el pelo, te has de marchar
Kissing your hair, you must leave
El hechizo se rompe por la mañana
The spell is broken by morning
Aunque es difícil de aceptar
Though it's hard to accept
Has sido mi Cenicienta,
You were my Cinderella,
Has anidado en mi corazón
You've nested in my heart
Me he mirado en tus ojos ilusionados,
I looked into your hopeful eyes,
Me he sentido esta noche al fin mejor
Tonight, for the first time, I feel better
Amor, amor sincero, amor aventurero
Love, love sincere, love adventurous
Un alto de paz en el largo camino
A peaceful stop on the long road
Y al día siguiente hay que seguir
And the next day, we must move on
Amor, amor sincero, amor aventurero
Love, love sincere, love adventurous
Sonrisa de niña enamorada
Smile of a girl in love
Con tanto que vivir
With so much to live for
Amor, amor sincero, amor aventurero
Love, love sincere, love adventurous
Sonrisa de niña enamorada
Smile of a girl in love
Con tanto que vivir
With so much to live for





Авторы: Danilo Vaona, Bertin Osborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.